"4-phenoxybenzoic acid" and others

Spanish translation: ácido 4-fenoxibenzoico; ácido 3-bomo-4-hidroxibenzoico; isocianato de 3,5-bis(trifluorometil)fenilo

10:03 Nov 22, 2000

English to Spanish translations [PRO]
Medical

English term or phrase: "4-phenoxybenzoic acid" and others

I want to make sure I´m translating these properly:

4-phenoxybenzoic acid
3-bromo-4-hydroybenzoic acid
3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl isocyanate

Thanks to all of you!

Maria Paz

Spanish translation:ácido 4-fenoxibenzoico; ácido 3-bomo-4-hidroxibenzoico; isocianato de 3,5-bis(trifluorometil)fenilo

Explanation:
ácido 4-fenoxibenzoico
ácido 3-bomo-4-hidroxibenzoico; isocianato de 3,5-bis(trifluorometil)fenilo
Mucha suerte. GFS.

Selected response from:

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 11:11

Grading comment

Te agradezco muchísimo tu rápida respuesta!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ácido 4-fenoxibenzoico; ácido 3-bomo-4-hidroxibenzoico; isocianato de 3,5-bis(trifluorometil)fenilo

Gerardo Ferrer-Sueta

Answers

5 mins

ácido 4-fenoxibenzoico; ácido 3-bomo-4-hidroxibenzoico; isocianato de 3,5-bis(trifluorometil)fenilo

Explanation:
ácido 4-fenoxibenzoico
ácido 3-bomo-4-hidroxibenzoico; isocianato de 3,5-bis(trifluorometil)fenilo
Mucha suerte. GFS.

I am a chemist

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 11:11
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 245

Grading comment

Te agradezco muchísimo tu rápida respuesta!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations