ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical

off-loading

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 May 7, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: off-loading
Contexto:

Since our findings indicate strong correlations between micro entities interaction and "off-loading" and corrosions of biomaterials
QFB
Advertisement


Summary of answers provided
nadescargasbrock2
naliberación
Rita Damo
nadescargaAlfonso Romero


  

Answers


37 mins
descarga


Explanation:
off-loading = descargar

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 18:29
PRO pts in pair: 103
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
liberación


Explanation:
Materia o fuerza liberada.

Rita Damo
United Kingdom
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
descargas


Explanation:
...Dado que nuestras conclusiones indican correlación entre la iterrelacion de micro-entidades y descargas y corrosiones de bio-materiales....

brock2
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: