sx
Spanish translation: cirugía
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 04:41 Jul 8, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Maria Local time: 11:06 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sx |
| ||
| 4 +1 | Síntoma? |
| ||
| 5 | po = per os (by mouth) / sx = signs/symptoms |
| ||
| 4 | síntoma |
| ||
| 4 | sx = surgery |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sx Explanation: "Proliferativa sin Sx de alto riesgo Proliferativa con Sx de alto riesgo" Taken from: http://escuela.med.puc.cl/Recursos/ManualOftalmo/claves.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I still don´t understand the meaning. Thank you anyway! | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Síntoma? Explanation: Nosotros utilizamos: sx = síntoma tx = tratamiento px = prescripción Yo soy médico. Pero no sé si todos utilizan las mismas abreviaturas... Suerte. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
10 hrs confidence:
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||
