Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Medicines Glossary|
Where could I find a good/decent glossary/dictionary for names of medicines English to Spanish or vice-versa in the internet?
Any suggestions will be greatly appreciated.
Selected response from:
Local time: 07:06
|Thanks. That really helped a lot!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
English & multilingual
"Online Medical & Science Dictionaries
Search across millions of documents within Electric Library!
Scroll down the page or follow the links to a range of online science and medical dictionaries and glossaries.
Online Medical Dictionaries
Online Life Science Dictionaries
Online Other Science Dictionaries
Dictionary Collections (top)
A Web of Specialized On-line Dictionaries
Resource Central - Dictionaries
Zoological Glossaries, Dictionaries & Acronyms
Glossaries and Dictionaries by Encyberpedia
"Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages"
Finally, glossaries are often not very complete or useful, and often it is easier to guess a translation (given the similarities in terminology) and search to see if it exists;
e.g. idiopathic, interstitial pulmonary fibrosis -
Guesswork produced the following:
"Dolor lumbar idiopatico D. Síndromes dolorosos ... Abreviaciones. I: intersticial ... MB: membrana ... que puedan sugerir fibrosis pulmonar...."
Local time: 12:06
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 631
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations