Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: food group pyramid|
|Literal. It is a nutrition study|
|Spanish translation:piramide de grupos nutritivos|
I suspect that the prior replies have missed the point in this reference, that this pyramid is composed of the \"basic food groups\", including as \"groups\" the milk products group, the meat group, the vegetable group, etc. This was started in the U.S.A. by the FDA government agency, but may have been started under other agencies or by various researchers in other countries, using other terms to refer to the concept of \"kinds of food\".
Selected response from:
Local time: 12:57
| You are absolutely right, everybody missed the context.Thank you.RU.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins confidence: peer agreement (net): +9