Outreach
Spanish translation: Programa Extensivo (o Extenso) de Prevención Desarrollada (o Moderna)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Jan 6, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardo Lamarche (X) Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Programa de Ayuda Externa |
| ||
| na | De alcance trascendental |
| ||
| na | extensión, extendida |
| ||
| na | Programa Extensivo (o Extenso) de Prevención Desarrollada (o Moderna) |
| ||
| na | See below, |
|
Answers
40 mins
Programa de Ayuda Externa Explanation: a la Prevención... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
De alcance trascendental Explanation: "Programa preventivo de alcance trascendental" o simplemente "Programa preventivo trascendental" Greetings from: OSO ¶:^) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
extensión, extendida Explanation: Developed Prevention Outreach Program Programa de Extensión Preventativa (Desarrollada?)... Programa Extendida de Prevención(Desarrollada?)..... BIOS, Border Information and Outreach Service (Servicio de Información y Extensión Fronterizas), es el nuevo nombre del programa fronterizo del IRC (anteriormente INCITRA). La meta de BIOS es proporcionar a las comunidades de la región de la frontera entre México y EE.UU. información útil en apoyo de sus luchas por justicia ambiental, social y económica http://www.google.com/search?q=cache:www.irc-online.org/bios... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs
Programa Extensivo (o Extenso) de Prevención Desarrollada (o Moderna) Explanation: Espero sea de ayuda. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs
See below, Explanation: Programa desarrollado de extensión de la prevención... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations