Spanish translation: short for videlicet = that is, namely
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 2002-09-23 07:50:33 (GMT) --------------------------------------------------
Edad -Ciertas infecciones son más severas en distintas edades. Por lo general son menos severas antes de la pubertad, v.gr.:EBV, mononucleosis, sarampión, varicela (VZV) y polio.
El Centro para el Control de las Enfermedades de Atlanta EUA, establece que el término de enfermedad emergente se refiere al incremento de la incidencia de una enfermedad infecciosa o no infecciosa, en las últimas dos décadas, o amenaza incrementar en un futuro cercano1 (v.gr. la leishmaniasis).
4.4. No se usarán más abreviaturas y signos que los universalmente aceptados (v.gr.:, cm, Na, mW). Cuando se vaya a repetir varias veces un sintagma complejo, tras su primera cita podrá ponerse entre paréntesis su acrónimo, y a partir de entonces usar éste en las citas sucesivas.
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +1
