GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:26 Feb 7, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mangordi Colombia Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | orientado hacia la cabeza |
| ||
na | hacia la cabeza (proximal) |
|
orientado hacia la cabeza Explanation: o hacia el extremo norte del cuerpo. Cephalad=(adverb) toward the head or anterior end of the body Simon & Schuster's International Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hacia la cabeza (proximal) Explanation: cross clamp= pinzamiento de la aorta, el cual se realiza con una pinza especial (clamp)<es necesario pinzar la aorta para poder trancar la circulacion y poder realizar la operacion, en este caso colocar el tubo trifurcado> I'm a surgeon |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.