KudoZ home » English to Spanish » Medical

primary communication mode

Spanish translation: medio primario de comunicación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	primary communication mode
Spanish translation:	medio primario de comunicación
Entered by:	Maria Rosich Andreu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:24 Feb 1, 2003

English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical

English term or phrase: primary communication mode

Todavía en el artículo sobre demencia:

aggression may become their primary communication mode.

Maria Rosich Andreu KudoZ activity Questions: 551 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 1687 Spain
Local time: 08:03

medio principal para la comunicación

Explanation:
Although I do have to admit. there is more than one way to skin a cat. The other responses are also fine.

Selected response from:

yolanda Speece
Local time: 01:03

Grading comment

Thanks to everyone. I took very long to grade this answer because I wanted to ask a doctor's opinion. I award the points to the answer that ressembles the doctor's answer most, as it seems to be a fixed term
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

medio principal para la comunicación

yolanda Speece

forma de comunicación principal

lolamar

Modo primordial de comunicarse.

Georgetina Meyer Kirkland

modalidad principal de comunicación

Ocean Trans

Answers

8 mins confidence:

modalidad principal de comunicación

Explanation:
forma primaria de comunicación.

Ocean Trans
Argentina
Local time: 04:03
PRO pts in pair: 182

2 hrs confidence:

forma de comunicación principal

Explanation:
saludos (es una forma mejor de comunicación)

lolamar
Local time: 08:03
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 55

2 days32 mins confidence:

medio principal para la comunicación

Explanation:
Although I do have to admit. there is more than one way to skin a cat. The other responses are also fine.

yolanda Speece
Local time: 01:03
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 551

Grading comment

2 days11 hrs confidence:

Modo primordial de comunicarse.

Explanation:
Otra posibilidad. Gracias.

Georgetina Meyer Kirkland
United States
Local time: 02:03
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in pair: 2

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

primary communication mode

Spanish translation: medio primario de comunicación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

primary communication mode

Spanish translation: medio primario de comunicación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.