KudoZ home » English to Spanish » Medical

detrusor-sphincter dyssynergia

Spanish translation: Disinergia esfínter detrusor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:detrusor-sphincter dyssynergia
Spanish translation:Disinergia esfínter detrusor
Entered by: Monica Colangelo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Mar 23, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical / urinary incontinence
English term or phrase: detrusor-sphincter dyssynergia
A detrusor dysfunction is most common than the detrusor-sphincter dyssynergia.
lifo
Disinergia esfínter detrusor
Explanation:
Van unas refs.:

[PDF]Aumento en la incidencia de enfermedad meningocócica por ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El estudio urodinámico revela una disinergia esfínter-detrusor, observándose
en una primera fase una hiperactividad del músculo detrusor y en estadios ...
www.aeped.es/anales/anales96-99/ suma/vol47/47-6/47-6-21.pdf - Páginas similares

SPASMEX
... y otras condiciones como vejiga espástica debido a enfermedades congénitas o adquiridas
de la médula espinal (disinergia esfínter-detrusor en asociación ...
www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/ html/Mft/producto/p4815.htm - 9k - En caché - Páginas similares

[PDF]Estimulación eléctrica, aplicaciones y actualidades en uro
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... secundaria a lesión o sección medular, paraplejía (vejiga neurógena) 6,28,49
* Urgencia miccional 29,45 * Disinergia esfínter detrusor 50 * Control ...
www.medigraphic.com/pdfs/buro/bu-2002/bu024g.pdf - Páginas similares



Selected response from:

Monica Colangelo
Argentina
Local time: 02:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Disinergia esfínter detrusor
Monica Colangelo


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Disinergia esfínter detrusor


Explanation:
Van unas refs.:

[PDF]Aumento en la incidencia de enfermedad meningocócica por ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El estudio urodinámico revela una disinergia esfínter-detrusor, observándose
en una primera fase una hiperactividad del músculo detrusor y en estadios ...
www.aeped.es/anales/anales96-99/ suma/vol47/47-6/47-6-21.pdf - Páginas similares

SPASMEX
... y otras condiciones como vejiga espástica debido a enfermedades congénitas o adquiridas
de la médula espinal (disinergia esfínter-detrusor en asociación ...
www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/ html/Mft/producto/p4815.htm - 9k - En caché - Páginas similares

[PDF]Estimulación eléctrica, aplicaciones y actualidades en uro
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... secundaria a lesión o sección medular, paraplejía (vejiga neurógena) 6,28,49
* Urgencia miccional 29,45 * Disinergia esfínter detrusor 50 * Control ...
www.medigraphic.com/pdfs/buro/bu-2002/bu024g.pdf - Páginas similares





Monica Colangelo
Argentina
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxElena Sgarbo
14 mins
  -> Gracias, Elena

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
20 mins
  -> Gracias, Patricia

agree  Marocas
4 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search