adductory spasmodic
Spanish translation: disfonía espasmódica aductora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:19 Mar 24, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical / fonoaudiologia | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | disfonía espasmódica aductora |
|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3disfonía espasmódica aductora Explanation: Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-24 03:06:39 (GMT) -------------------------------------------------- \"¿Cuáles son los diferentes tipos de disfonía espasmódica? Existen tres tipos de disfonía espasmódica: • ***Disfonía espasmódica aductora***. Caracterizada por espasmos involuntarios repentinos que provocan que las cuerdas vocales choquen una contra la otra y se entiesen. Los espasmos interfieren con la vibración de las cuerdas vocales y dificulta la producción de sonido. El estrés puede hacer que los espasmos sean más severos. Los sonidos al hablar son forzados y requieren mucho esfuerzo. Los espasmos no ocurren cuando susurramos, reímos, cantamos, hablamos con un tono alto o hablamos mientras respiramos. • Disfonía espasmódica abductora. Caracterizada por espasmos involuntarios repentinos que provocan que las cuerdas vocales se abran. No puede haber vibración cuando las cuerdas vocales están abiertas lo cual dificulta la producción de sonido. También, la posición abierta permite que el aire se escape durante el habla. Los sonidos al hablar son débiles, bajos y susurrantes. Los espasmos no ocurren cuando reímos o cantamos. • Disfonía espasmódica mixta. Caracterizada por presentar los síntomas de la disfonía espasmódica aductora y la disfonía espasmódica abductora...\" Reference: http://www.methodisthealth.com/spanish/oto/spasdys.htm |
| |
