KudoZ home » English to Spanish » Medical

adaptive functioning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:17 Mar 28, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical / fonoaudiologia
English term or phrase: adaptive functioning
poor levels of ...
msol
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1funcionamiento adaptativo
Madeleine Pérusse
4 +1adaptabilidad
Lesley Clarke
4 +1funcionamiento adaptivo
Henry Hinds
4adaptabilidad
Lesley Clarke


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
funcionamiento adaptivo


Explanation:
Me parece.


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 11:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafa Lombardino
1 day14 hrs
  -> Gracias, Rafaela.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
adaptabilidad


Explanation:
una posibilidad

Lesley Clarke
Mexico
Local time: 12:51
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 490

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafa Lombardino
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adaptabilidad


Explanation:
una posibilidad

Lesley Clarke
Mexico
Local time: 12:51
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 490
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
funcionamiento adaptativo


Explanation:
Adaptativo es más adecuado... ve algunos enlaces:

Página productos de IIP
... Los objetivos de este estudio son analizar la relación entre gravedad psicopatológica
y funcionamiento adaptativo y, valorar el poder predictivo de ambos ...
www.fundacion-iip.org/proyectos_investigacion.htm - 29k - En caché - Páginas similares

Instituto Bitácora
... los niños prenatales expuestos al alcohol no se diferenciaron perceptiblemente de
los no expuestos en cualquiera de los dominios del funcionamiento adaptativo ...
www.institutobitacora.org/profesionales/ resumenes/clinica/comparacion.htm - 9k - En caché - Páginas similares

FLENI
... funciones ejecutivas, habilidades visoperceptuales, visoespaciales y visoconstruccionales,
funcionamiento emocional y funcionamiento adaptativo e independiente ...
www.fleni.org.ar/web/ atencion_departamentos.php?id_departamento=12&id_servicio=67 - 101k - En caché - Páginas similares

[PDF]Agora 12
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Page 3. 3 Esta definición mantiene que un apoyo adecuado favorece el funcionamiento
adaptativo del individuo, así como su integración en la comunidad. ...
www2.trainingvillage.gr/download/agora/ themes/agora12/A12_Robert_ES.pdf - Páginas similares

abc.es
... La nueva caja común tiene un funcionamiento adaptativo, que en el modo automático
dispone de 10 leyes de paso programado de las marchas para adaptar el ...
www.abc.es/motor/novedades/ index.asp?cid=10&did=675 - 44k - En caché - Páginas similares

[PDF]JAMA Patient Page | Retraso mental
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 12 RETRASO MENT AL E l retraso mental significa que el funcionamiento intelectual
es menor de lo normal con limitaciones del funcionamiento adaptativo. ...
www.ama-assn.org/public/journals/ patient/spanpdf/pdfpat0925.pdf - Páginas similares

CAOS
... quirúrgico significa la exploración y comprensión, el entendimiento en términos
de John Locke o de GW Leibiniz, del funcionamiento adaptativo cuando la ...
www.encolombia.com/cirugia15300_teorias1.htm - 20k - En caché - Páginas similares

Ceril_deficit
... Este retraso, en el funcionamiento adaptativo global de estos niños, no está relacionado
con el nivel de desarrollo esperado, tanto para su edad cronológica ...
ceril.cl/P34_deficit.htm - 27k - En caché - Páginas similares

POLARIDADES Y ESTILOS DE PERSONALIDAD EN PSICOTERAPIA GESTÁLTICA
... simple los estilos de personalidad podrían ser entendidos como la representación
del mayor o menor estilo distintivo de funcionamiento adaptativo de un ...
www.agba.org.ar/articulos2.htm - 24k - En caché - Páginas similares

Untitled Web Page
... ...un instrumento estructurado que sirve para valorar variadas áreas del funcionamiento
adaptativo y de las necesidades de servicio de una persona. ...
campus.usal.es/~inico/investigacion/ jornadas/jornada2/comun/c18.html - 57k - En caché - Páginas similares

Madeleine Pérusse
Local time: 12:51
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 294

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafa Lombardino
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search