In-patient
Spanish translation: ingresado, interno (pacientes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:17 Apr 1, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aïda Garcia Pons United States Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
ingresado Explanation: paciente ingresado en un hospital |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
pacientes admitidos Explanation: o ingresados |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
ingresado, interno (pacientes) Explanation: He estado trabajando en un centro de rehabilitación para paralíticos (CRP) en Bangladesh. Teníamos dos tipos de pacientes, los in-patients, que eran los que estaban ingresados en el centro, y los out-patients, que eran los que venían sólo a hacerse consultas de un día. Espero q te sirva al información. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-01 16:58:34 (GMT) -------------------------------------------------- se podría decir: \"mejorar/la mejora de los servicios para los pacientes internos.\" |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
25 mins confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||