GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Apr 7, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: trans4u (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | estirón puberal |
| ||
na | crecimiento rapido o acelerado |
| ||
na | aceleración del ritmo de crecimiento |
|
crecimiento rapido o acelerado Explanation: spurt-aumento de energía o rapidez por poco tiempo.Morfología de la curva de crecimiento La curva que representa el crecimiento en la especie humana tiene una forma caracterizada por dos periodos de crecimiento rápido, con sus fases de aceleración y desaceleración, separados por un periodo de crecimiento estable. El primero de estos ciclos de crecimiento acelerado corresponde al periodo fetal y los primeros meses de vida extrauterina y el segundo al estirón de la pubertad. Entre ambos, a la edad de 7 años, se observa un incremento ligero de la velocidad, que afecta preferentemente a los miembros y coincide con la adrenarquia (2). http://www.comtf.es/pediatria/Congreso_AEP_2000/Ponencias-ht... Espero e sirva esta info. Saludos, |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aceleración del ritmo de crecimiento Explanation: En este momento de la vida, cuando hay un pico del crecimiento, es cuando se empiezan a notar malformaciones óseas... I'm a doctor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estirón puberal Explanation: * El estirón puberal corresponde al momento de mayor velocidad de crecimiento en talla. Dura aproximadamente 1 año. Example sentence(s):
Reference: http://www.proyectopv.org/2-verdad/creceradoctor.htm Reference: http://www.tnrelaciones.com/cm/preguntas_y_respuestas/conten... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.