ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical

neurogenic dysphagia

Spanish translation: disfagia neurogénica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Apr 13, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: neurogenic dysphagia
Child's medical history includes neurogenic dysphagia
Larissa McGrath
Spanish translation:disfagia neurogénica
Explanation:
Yahoo Argentina

Selected response from:

Greichul
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDisfagia neurogénica
Bertha S. Deffenbaugh
nadisfagia neurogénicaGreichul
nadisfagia de origen neurogénicoAlbert Golub


  

Answers


36 mins
disfagia de origen neurogénico


Explanation:
yahoo mexico
hope it helps

Albert Golub
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
disfagia neurogénica


Explanation:
Yahoo Argentina



Greichul
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Disfagia neurogénica


Explanation:
Saludos,:)


BD
Results 1 - 10 of about 13. Search took 0.27 seconds.

Coma.html - [ New! Translate this page ]
... de deglución que se realizará fuera del hospital. El paciente con disfagia neurogénica
de grado moderado que mantiene parte de su alimentación por vía oral ...
www.uninet.edu/union99/congress/chats/Zambrana.html - 15k - Cached - Similar pages


Conferencias - [ New! Translate this page ]
... El paciente con disfagia neurogénica de grado moderado que mantiene parte de
su alimentación por vía oral, muchas veces plantea dificultades en la ...
www.uninet.edu/union99/congress/confs/lang/04Zambrana.html - 30k - Cached - Similar pages


Rivera - [ New! Translate this page ]
... premonitorios de catástrofe vascular) también se desarrollan. Disfagia, gastroparesis
y diarrea son comunes, así como vejiga neurogénica e impotencia (8). ...
users.rcn.com/icps/Medico/MEDICO96/April/Rivera.html - 12k - Cached - Similar pages


RESUMEN GENERAL DE DATOS DE LA PASADAS CLINICAS 1999-2000 ... - [ New! Translate this page ]
... Disfagia ilógica : Primero con los líquidos. La dan los divertículos. · En ...
Vejiga Neurogénica: La persona orina porque la vejiga se llena de orina y ...
www.geocities.com/pacubill2/Res20005.html - 101k - Cached - Similar pages


Cuadernos de Neurología - [ New! Translate this page ]
... de raíces centrales y atrofia muscular neurogénica. La patogenia es desconocida
y no ... cintura pelviana.Puede también presentar disfagia leve y rara vez hay ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/Neurologia/cuadernos/ 1994/pub_09_94.html - 29k - Cached - Similar pages


[PDF] www.sas.junta-andalucia.es/publicaciones/Manual Indicadores...
MANUAL DE INDICADORES DE ACTIVIDAD Y CALIDAD PARA URGENCIAS Y EMERGENCIAS SANITARIAS
Servicio Andaluz de Salud Dirección General de Asistencia Sanitaria Plan ...
Text version - Similar pages


INCONTINENCIA DE ORINA - [ New! Translate this page ]
... tracto espinal superior, vejiga neurogénica. Enfermedad cortical severa, Enfermedad ... se
encuentran: sequedad bucal, disfagia, visión borrosa, sequedad ocular ...
www.samig.org.ar/incontinencia.htm - 44k - Cached - Similar pages


Manifestaciones neurológicas de las enfermedades sistémicas - [ New! Translate this page ]
... Se afectan los nervios craneales, causando disfagia, disfonía, ptosis, disartria
y ... son la hipoxia, toxina neurogénica, hipoperfusión, hipoglicemia. Por lo ...
www.epilepsia.org/manif-main3.htm - 24k - Cached - Similar pages


INTRODUCCION - [ New! Translate this page ]
... NARP. (debilidad muscular neurogénica,. ataxia y retinitis pigmentosa). Pérdida
de la ... simétrica progresiva, con o sin disfagia y debilidad de los músculos ...
www.lafacu.com/apuntes/medicina/fisio_neuro_resu/default.ht... - 101k - Cached - Similar pages


[PDF] www.ascofame.org.co/Bajarguíascmbe/enferm~2.pdf
... disartria de 48% a un 16 %, la disfagia del 13% al 4% y.....






Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: