KudoZ home » English to Spanish » Medical

stressor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:04 May 28, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: stressor
social stressor
msol
Advertisement


Summary of answers provided
5factor/agente que genera tensión social
Marocas
5estresoringridbram


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
estresor


Explanation:
a

ingridbram
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 367
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
factor/agente que genera tensión social


Explanation:
También:

factor social estresante

1) entre otros: las condiciones económicas, la facilidad de apoyo social y las ... El divorcio
de los padres puede ser un factor estresante significativo para los ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/000932.htm

2)Por tanto, los resultados del presente estudio muestran que el estatus social no
es un factor estresante en el grupo de micos ardilla en el Zoológico del ...
www.araguatos.org/onLinepati.htm

3)... los conductores y las muertes elevó la tensión social en Bolivia ... Una de las cápsulas
del agente químico fue a ... La represión sólo genera mayor resistencia ...
www.correodelsur.com/20010425/w_nacional7.shtml

4)... y generan un clima de intensa tensión social, que nada ... que el burocratismo es factor
determinante en ... de los recursos, la eficiencia para genera resultados que ...
www.larevista.com.mx/ed641/opi7.htm

Marocas
Venezuela
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2885
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search