This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

erflex testing

Spanish translation: pruebas de reflejos

03:09 May 28, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: erflex testing
VERSANT HIV-1 RNA 3.0 Assay (bDNA)
HIV VIRAL TESTING MADE EASIER

What if an HIV viral load assay could make your life easier, too? It can if it's VERSANT® HIV-1 RNA 3.0 Assay (bDNA). Forget about tedious RNA extraction. bDNA doesn't require it. Forget about segregating space for amplification and detection. bDNA testing can all be done in the same room in a few feet of bench-space. Forget about reflex testing from one assay to another. With VERSANT HIV bDNA's broad dynamic range, you'll get a result the first time. And with the assay's unsurpassed precision, you can detect significant changes in viral load across the entire assay range. VERSANT HIV bDNA is the only viral load assay specifically designed to target multiple sequences on the HIV-1 genome with more than 80 nucleic acid probes. Viral load testing made easier.
Rualina Manzano
Local time: 05:53
Spanish translation:pruebas de reflejos
Explanation:
en plural porque se prueban los reflejos oculares, plantares, posturales, etc. etc.
Selected response from:

Mile13
Local time: 04:53
Grading comment
Gracias :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Pruebas de Reflejo
Michael Powers (PhD)
5pruebas de reflejos
Mile13


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Pruebas de Reflejo


Explanation:
dictionaries

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 05:53
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 9884
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pruebas de reflejos


Explanation:
en plural porque se prueban los reflejos oculares, plantares, posturales, etc. etc.

Mile13
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 211
Grading comment
Gracias :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search