KudoZ home » English to Spanish » Medical

signaling cascade

Spanish translation: cascada de señales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:signalling cascade
Spanish translation:cascada de señales
Entered by: Aida González del Álamo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:52 May 28, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical / celulas
English term or phrase: signaling cascade
este tratamiento inhibe "the EGFR signaling cascade"
EGFR es receptor de factro de crecimiento epidermico, pero signaling cascade?
Aida González del Álamo
Spain
Local time: 08:38
cascada de señales
Explanation:
Como puedes ver en tu anterior pregunta, la liberación de hormonas y sustancias orgánicas y demás procesos fisiológicos tienen lugar mediante señales que recorren el organismo para desencadenar la reacción o secreción deseada. La cascada es precisamente el disparo de las señales corriente abajo realizando un recorrido intracelular hasta su destino que en este caso seguramente es un receptor para el factor del que hablas. En efecto, se suele inyectar o administrar una sustancia para inducir o poner esta cascada en movimiento.

V
Selected response from:

Valentín Hernández Lima
Spain
Local time: 07:38
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4cascada de señales
Valentín Hernández Lima


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
cascada de señales


Explanation:
Como puedes ver en tu anterior pregunta, la liberación de hormonas y sustancias orgánicas y demás procesos fisiológicos tienen lugar mediante señales que recorren el organismo para desencadenar la reacción o secreción deseada. La cascada es precisamente el disparo de las señales corriente abajo realizando un recorrido intracelular hasta su destino que en este caso seguramente es un receptor para el factor del que hablas. En efecto, se suele inyectar o administrar una sustancia para inducir o poner esta cascada en movimiento.

V

Valentín Hernández Lima
Spain
Local time: 07:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4912
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
3 mins

agree  Marocas
38 mins

agree  mps1
2 hrs

agree  zwcorp
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search