KudoZ home » English to Spanish » Medical

candidate

Spanish translation: genes candidatos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Jul 2, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical / Clinical Trials, Statistical methods
English term or phrase: candidate
Determine the interaction among candidate genes using a log-linear model.
Mara Sanguinetti
Spanish translation:genes candidatos
Explanation:
Medicine (ME)




(1)
TERM candidate gene

Reference Forsyth,Researcher at Glasgow Caledonian University,2000;McKusick,Oligophrenin 1-OPHN1,1998,The Sanger Centre

Note {DOM} immunology
{GRM} n.p.


Definition gen al que se hace responsable de una enfermedad, tanto por la posición que ocupa en el mapa genómico (candidato posicional) como por las propiedades de la proteína que codifica (candidato funcional)

Reference Glos. de Términos, 1999, Laboratorio de Genética-HGU Gregorio Marañón
(1)
TERM gen candidato

Reference Glos. de Términos, 1999, Laboratorio de Genética-HGU Gregorio Marañón

Note {DOM} inmunología
{GRM} loc.m.

Selected response from:

mariela valente
Italy
Local time: 20:27
Grading comment
Muchas gracias. Excelente la referencia.
María
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2genes candidatos
mariela valente


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
genes candidatos


Explanation:
Medicine (ME)




(1)
TERM candidate gene

Reference Forsyth,Researcher at Glasgow Caledonian University,2000;McKusick,Oligophrenin 1-OPHN1,1998,The Sanger Centre

Note {DOM} immunology
{GRM} n.p.


Definition gen al que se hace responsable de una enfermedad, tanto por la posición que ocupa en el mapa genómico (candidato posicional) como por las propiedades de la proteína que codifica (candidato funcional)

Reference Glos. de Términos, 1999, Laboratorio de Genética-HGU Gregorio Marañón
(1)
TERM gen candidato

Reference Glos. de Términos, 1999, Laboratorio de Genética-HGU Gregorio Marañón

Note {DOM} inmunología
{GRM} loc.m.



mariela valente
Italy
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 103
Grading comment
Muchas gracias. Excelente la referencia.
María

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silviafont: Yes
49 mins

agree  Сергей Лузан
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search