ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical

gantry

Spanish translation: gantry

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gantry
Spanish translation:gantry
Entered by: Marva
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:19 Sep 16, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical / Software y hardware aplicados a la medicina (Tomůgrafo)
English term or phrase: gantry
Enable Button - Enables automated table movement and/or gantry tilt to the next programmed position within the Plan-On Pilot process.
Marva
Local time: 21:22
gantry
Explanation:
Hola

He traducido muchos textos de tomografía y siempre lo dejan igual

SAludos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 16:25:51 (GMT)
--------------------------------------------------

servicios - [ Translate this page ]
La tomografía axial computarizada (TAC) utiliza rayos X similares a los que se usan ... sino
que, contenidas en circuito en forma anular llamado gantry, emiten su ...
www.chopo.com.mx/ser_gab/tomografia/contexto.htm - 17k - Cached - Similar pages

SECRETARIA DE SALUD - [ Translate this page ]
... Equipo de tomografía computada con tiempo de exploración menor a 1 seg. en un
giro de 360¬ļ Gantry con angulaci√≥n de +/- 25¬ļ o mayor, apertura de m√≠nimo ...
www.salud.gob.mx/unidades/csg/cuads_bas_cat2002/ instrumental/modif_ins_26oct.htm - 101k - Cached - Similar pages

[PDF]CARACTERIZACI√ďN DE LA PERFUSI√ďN CEREBRAL BAJO DEPENDENCIA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... sigla de Single Photon Emission Computed Tomography (tomografía computada de ... de equipos
SPECT se diferencian fundamentalmente por el gantry (sistema mec√°nico ...
www.cybertesis.cl/www-tesis/Tesis/ CCardenas/CCardenas.pdf

AURASALUD.COM: Pruebas diagnosticas - TOMOGRAF√ćA AXIAL ... - [ Translate this page ]
... Los componentes fundamentales de un equipo de Tomografía Axial Computerizada son:
Gantry o garganta, que es el lugar donde se introduce al paciente para el ...
www.aurasalud.com/QQS/diagnosis/tac.htm - 25k - Cached - Similar pages

Equipos de tomografía axial computada - [ Translate this page ]
... Todos los equipos de tomografía axial computada están compuestos básicamente
por tres grandes m√≥dulos o bloques. √Čstos son: el gantry o garganta, la ...
www.bioingenieros.com/bio-maquinas/tomografia/ equipos_de_tomografia.htm
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 19:22
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5gantry
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
gantry


Explanation:
Hola

He traducido muchos textos de tomografía y siempre lo dejan igual

SAludos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 16:25:51 (GMT)
--------------------------------------------------

servicios - [ Translate this page ]
La tomografía axial computarizada (TAC) utiliza rayos X similares a los que se usan ... sino
que, contenidas en circuito en forma anular llamado gantry, emiten su ...
www.chopo.com.mx/ser_gab/tomografia/contexto.htm - 17k - Cached - Similar pages

SECRETARIA DE SALUD - [ Translate this page ]
... Equipo de tomografía computada con tiempo de exploración menor a 1 seg. en un
giro de 360¬ļ Gantry con angulaci√≥n de +/- 25¬ļ o mayor, apertura de m√≠nimo ...
www.salud.gob.mx/unidades/csg/cuads_bas_cat2002/ instrumental/modif_ins_26oct.htm - 101k - Cached - Similar pages

[PDF]CARACTERIZACI√ďN DE LA PERFUSI√ďN CEREBRAL BAJO DEPENDENCIA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... sigla de Single Photon Emission Computed Tomography (tomografía computada de ... de equipos
SPECT se diferencian fundamentalmente por el gantry (sistema mec√°nico ...
www.cybertesis.cl/www-tesis/Tesis/ CCardenas/CCardenas.pdf

AURASALUD.COM: Pruebas diagnosticas - TOMOGRAF√ćA AXIAL ... - [ Translate this page ]
... Los componentes fundamentales de un equipo de Tomografía Axial Computerizada son:
Gantry o garganta, que es el lugar donde se introduce al paciente para el ...
www.aurasalud.com/QQS/diagnosis/tac.htm - 25k - Cached - Similar pages

Equipos de tomografía axial computada - [ Translate this page ]
... Todos los equipos de tomografía axial computada están compuestos básicamente
por tres grandes m√≥dulos o bloques. √Čstos son: el gantry o garganta, la ...
www.bioingenieros.com/bio-maquinas/tomografia/ equipos_de_tomografia.htm


Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 19:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1699
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: