KudoZ home » English to Spanish » Medical

safety labs

Spanish translation: análisis de seguridad (de nuevos fármacos) en laboratorio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	safety labs
Spanish translation:	análisis de seguridad (de nuevos fármacos) en laboratorio
Entered by:	Hector Calabia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:37 Oct 6, 2003

English to Spanish translations [PRO]
Medical

English term or phrase: safety labs

The blood will be used to obtain safety labs, estrogen levels, liver enzymes, calcium, and Vitamin D.

Jonathan Sanders KudoZ activity Questions: 28 (none open) Answers: 64
Local time: 08:26

pruebas (de laboratorio) de seguridad

Explanation:
Se trata de pruebas de laboratorio para determinar la seguridad de productos farmacéuticos en sangre y orina, etc. O sea, no es el "laboratorio de seguridad", sino "pruebas de seguridad en laboratorio"

Por ejemplo:
PBI can manage routine safety labs (hematology, urinalysis, and general chemistry) performed during clinical trials.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2003-10-06 17:38:39 GMT)
--------------------------------------------------

También: \"análisis de seguridad en laboratorio\"