KudoZ home » English to Spanish » Medical

protein-bond iodine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Nov 2, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: protein-bond iodine
Atherosclerosis can occur rapidly in a client with hypothyroidism because the protein-bound iodine and T4 levels are low and blood cholesterol levels are high.
Fabián López Martínez
Spain
Local time: 02:14
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1iodo ligado a (la) proteínaConchi De Salas
5 +1yodo unido a proteínasnuriapd76
5yodo enlazado a la proteinaSergio Aguirre


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
iodo ligado a (la) proteína


Explanation:
Es un índice metabólico:

1) Metabolismo basal..... 10% - 2) Iodo ligado a la proteína (PBI) ....4
a 8 mcg % - 3) Iodo extraído por el butanol (BEI) 3.5 a 7.5 mcg % - 4 ...
www.farmakos.com/endocrinologia.htm

Conchi De Salas
Canada
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 576

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fpd: a proteínas
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
yodo enlazado a la proteina


Explanation:
Yodo enlazado o ligado a la proteina


Ke1p es una excelente fuente de yodo enlazado a la proteína, lo cual es especialmente
importante para un sistema nervioso sano, así como también para las ...
www.perrosdemexico.com.mx/petfoods/080.html - 24k - Cached - Similar pages

NUTRICION, ALIMENTOS Y ALIMENTACION DE LOS PECES - [ Translate this page ]
... Los índices de energía/proteína bajos pueden ser óptimos para el pez ... El fósforo
enlazado en las materias primas de origen vegetal ... Fósforo*. Yodo*. Aluminio. ...

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1727
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
yodo unido a proteínas


Explanation:
...

nuriapd76
Spain
Local time: 02:14
PRO pts in pair: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fpd
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search