vessel-nerve-sheath
Spanish translation: vaina del nervio del vaso
| 15:46 Jul 5, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: slprz United States Local time: 19:17 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | vaina del nervio del vaso |
| ||
| na | paquete vasculo-nervioso |
|
Answers
22 mins peer agreement (net): +1
vaina del nervio del vaso Explanation: vessel : conducto o canal que lleva cualquier líquido (sangre, linfa, semen) Sheath: cualquier estructura que cubre otra, como la cobertura membranosa de un músculo, nervio o vaso sanquíneo Espero que te sirva. Yo he usado este término muchas veces. Setdman Biling�e |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
paquete vasculo-nervioso Explanation: vaina o paquete vasculo-nervioso es el conjunto de vasos y nervios envueltos en sus respectivas membranas que van juntos entre capas de músculo y otras estructuras tendinosas. No estoy de acuerdo con la traduccion anterior.... Muestra del Paquete Vasculo-Nervioso del Cuello. Rechazo del M. ECM. Bifurcación de la Arteria Carótida Común. ... http://odontologia.uchile.cl/catedras/anatomia/multi/disec4/ Re: Caries ... dental(que generalmente se llama nervio, aunque en realidad es un paquete vasculo-nervioso que nutre a nuestros dientes y muelas), afortunadamente hoy en día ... http://www.consusalud.com.ar/mensajeodontologia/25.html [More Results From: www.consusalud.com.ar] Mnemotecnias: ... Ejemplos: En la región inguinal el paquete vasculo nervioso va como van, de dentro afuera. Es decir ... http://www.geocities.com/andveg_2000/h_estudio/Mnemotecnias.... Yahoo! Groups : foro-equino Messages :Message 658 of 678 ... castración). En caso de ligar el paquete vasculo nervioso , ojo con el material de elección, en lo posible absorbible sintetico del tipo acido poliglicolico. ... I'm a doctor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations