microcephaly
Spanish translation: microcefalia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:56 Jul 13, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Claudia Berison Local time: 14:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | microcéfalo |
| ||
| na | Microcefalia. |
| ||
| na | microcefalia |
| ||
| na | Microcefalia |
| ||
| na | "microcefalia" |
| ||
| na | microcefalia |
| ||
| na | microcefalia |
|
Answers
14 mins
microcéfalo Explanation: Afecto de microcefalia: Pequenez anormal de la cabeza, generalmente asociado a retraso mental Diccionario medico Ediciones cientificas y tecnicas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins
Microcefalia. Explanation: Es una patología de un nonato o un neonato, en la cual la cabeza es excesivamente pequeña. Suele estar relacionada con problemas del tubo neural. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins
microcefalia Explanation: This is the condition. Then you have the adjectives microcephalic / microcepahlous = microcefálico / microcéfalo. Simon & Schuster's and Oxford Dictionaries. Good luck!!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins
Microcefalia Explanation: Anormalidad que presenta una cabeza mas pequeña que la normal. Lo contrario es macrocefalia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
"microcefalia" Explanation: Good luck! Reference: http://www.babylon.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
microcefalia Explanation: I agree with the previous answers. Medical Dictionary, McElroy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs
microcefalia Explanation: microcefalia - a condition in which the head is smaller than would be normal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations