https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/77344-micro-array.html?

MICRO ARRAY

Spanish translation: microserie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Micro array
Spanish translation:microserie

09:54 Aug 21, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: MICRO ARRAY
mEDICINE
Clara Gomez
microserie
Explanation:
Al ser un término de múltiples significados, conviene indicar el contexto.
Ver referencias.
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 05:58
Grading comment
Thank you. Very good.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naorganización celular
Leliadoura
namicroserie
Egmont


  

Answers


16 mins
organización celular


Explanation:
Haría falta más contexto, ero generalmente se habla de "array" al referirse a la correcta disposición microscópica de las células, mientras que "disarray" es desgornizaciín celular, como ocurre en la miocardiopatía hipertrófica.
Ref: exp. prof.

Leliadoura
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 684
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
microserie


Explanation:
Al ser un término de múltiples significados, conviene indicar el contexto.
Ver referencias.


    Reference: http://www.yourdictionary.com
    Reference: http://eurodic.ip.lu
Egmont
Spain
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8110
Grading comment
Thank you. Very good.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: