Cryptosporidium
Spanish translation: cryptosporidium=criptosporidium
| 12:43 Jul 30, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Local time: 13:18 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins
cryptosporidium=criptosporidium Explanation: According to EurodicAutom, this is a protozoal organism that causes cryptosporidiosis Happy translating! ;o) Reference: http://www.eurodic.ip.lu:8086/cgi_bin/edicbin |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
Cryptosporidium - criptosporidio Explanation: Es un protozoario causante de la enfermedad "ciptosporidiosis, del grupo de las diarreas del viajero, por ejemplo en las islas del Caribe. Esta enfermedad es causada al estar presente en el agua o en los alimentos contaminados. La criptosporidiosis ursa con diarreas acuosas (de mas de 5 a 22 días) y cefaleas (de hasta 6 semanas). Reference: Diccionario Médico Roche en español. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
Cryptosporidium phrase translation, see below... Explanation: There are EPA/CDC guidelines to lessen the risk of infection by Cryptosporidium in the water. Existen normas para disminuir el riesgo de una infección causada por criptosidio en el agua. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
Cryptosporidium phrase translation... Explanation: There are EPA/CDC guidelines to lessen the risk of infection by Cryptosporidium in the water Existen las normas EPA/CDC para disminuir el riesgo de una infección causada por criptosporidio en el agua. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations