Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Cardiology | | English term or phrase: pseudo-aneurysm, vaso-vagal attack | | In summary, minor complications include bruising, bleeding, haematoma (lump in the groin formed as a result of bleeding and collection of blood), pseudo-aneurysm (blood clot formation on the wall of the artery) which may lead to a defect in the artery wall, vaso-vagal attack (faint). |
| | | pseudoaneurisma | episodio de síncope vasovagal | Explanation:
[PDF]
Taponamiento cardíaco por pseudoaneurisma aórtico fistulizado a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pseudoaneurisma aórtico. Taponamiento cardíaco. Fístula a. ventrículo derecho. ..... isquemia medular, el síncope vasovagal y a la disten- ...
www.sedar.es/restringido/2003/n10_2003/521-525.pdf - Similar pages
Texto completo: Clopidogrel en el síndrome coronario agudo sin ...
- [ Translate this page ]
Proposed classification for tilt induced vasovagal syncope. ... Pseudoaneurisma aórtica e infarto agudo de miocardio secundario a trauma torácico. ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_ca... - 115k - Cached - Similar pages
Texto completo: Masa pulsátil torácica como síntoma principal de ...
- [ Translate this page ]
Pseudoaneurisma aórtica e infarto agudo de miocardio secundario a trauma torácico ... ¿es imprescindible para el tratamiento adecuado del sincope vasovagal? ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_ca... - 91k - Cached - Similar pages
[ More results from www.revespcardiol.org ]
[PDF]
ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO ACERCA DE LAS REACCIONES ADVERSAS ASOCIADAS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
secundario a síncope, tromboflebitis, pseudoaneurisma arterial, .... Newman BH, Graves S. A study of 178 consecutive vasovagal syncopal reactions from the ...
www.gciamt.org/investigacion/proyectorads.PDF - Similar pages
[PDF]
01. T. LIBRES (S12-S48)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
trataron 4 casos de pseudoaneurisma de aorta torácica. descendente, un caso de aneurisma de ...... practicar estudios diagnósticos de síncope vasovagal, a ...
www.ascardio.org/svc/tlibres.pdf - Similar pages
TRIBUNA SANITARIA (CODEM)
- [ Translate this page ]
Sincope, Pseudoaneurisma, Cirugía. 24. Abl.TV, Trombo ileofemo profunda, Espontánea ..... (I); TABLA BASCULANTE EN EL DIAGNOSTICO DEL SINCOPE VASOVAGAL. ...
www.codem.es/Tribuna/ptribuna.asp?nNoticia=630 - 119k - Cached - Similar pages
[PDF]
Deambulación precoz con dispositivo angio-seal tras angioplastia ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
pseudoaneurisma o fístula arterio-venosa, evi- ..... Landau C, Lange R, Glamann B, Willard J, Hillis D. Vasovagal reactions in the cardiac catheterization ...
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2330998&orden=85038 - Similar pages
$FL2@(#) SPSS DATA FILE MS WINDOWS Release 8.0 *M***Y@31 Jul 0018 ...
File Format: Unrecognized - View as HTML
... de la Agiografφa)******COMPREAC4Reacci≤n vasovagal (Complicaciones de la ..... hemorragia @*cicatricial *@*pseudoaneurisma*@*no especificado**r***≡? ...
www.badisen.net/diccionario_badisen.sav - Similar pages
Revista de la Federacion Argentina de Cardiologia - FAC
- [ Translate this page ]
STENT GRAFT PARA EL MANEJO DE PSEUDOANEURISMA CAROTIDEO. .... SINCOPE VASOVAGAL. UTILIDAD DE UNA PRUEBA DE BASCULACION ABREVIADA Y POTENCIADA CON DOSIS ...
www.fac.org.ar/1/revista/06v35n4/gral/ind_acumul.php - 64k - Cached - Similar pages
[PDF]
CONSENTIMIENTO INFORMADO DOCUMENTOS DE USO EN EL HOSPITAL ABRIL 2006
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Síncope vasovagal. Es un —mareo“ que suele darse en ciertas personas ante ...... un vaso (arteria o vena) y un pseudoaneurisma es una cavidad que se rellena ...
www.hca.es/html/websdepartam/com_etic/CI_abril_2006b.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 10:13
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +8 pseudoaneurisma | episodio de síncope vasovagal
Explanation:
[PDF]
Taponamiento cardíaco por pseudoaneurisma aórtico fistulizado a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pseudoaneurisma aórtico. Taponamiento cardíaco. Fístula a. ventrículo derecho. ..... isquemia medular, el síncope vasovagal y a la disten- ...
www.sedar.es/restringido/2003/n10_2003/521-525.pdf - Similar pages
Texto completo: Clopidogrel en el síndrome coronario agudo sin ...
- [ Translate this page ]
Proposed classification for tilt induced vasovagal syncope. ... Pseudoaneurisma aórtica e infarto agudo de miocardio secundario a trauma torácico. ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_ca... - 115k - Cached - Similar pages
Texto completo: Masa pulsátil torácica como síntoma principal de ...
- [ Translate this page ]
Pseudoaneurisma aórtica e infarto agudo de miocardio secundario a trauma torácico ... ¿es imprescindible para el tratamiento adecuado del sincope vasovagal? ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_ca... - 91k - Cached - Similar pages
[ More results from www.revespcardiol.org ]
[PDF]
ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO ACERCA DE LAS REACCIONES ADVERSAS ASOCIADAS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
secundario a síncope, tromboflebitis, pseudoaneurisma arterial, .... Newman BH, Graves S. A study of 178 consecutive vasovagal syncopal reactions from the ...
www.gciamt.org/investigacion/proyectorads.PDF - Similar pages
[PDF]
01. T. LIBRES (S12-S48)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
trataron 4 casos de pseudoaneurisma de aorta torácica. descendente, un caso de aneurisma de ...... practicar estudios diagnósticos de síncope vasovagal, a ...
www.ascardio.org/svc/tlibres.pdf - Similar pages
TRIBUNA SANITARIA (CODEM)
- [ Translate this page ]
Sincope, Pseudoaneurisma, Cirugía. 24. Abl.TV, Trombo ileofemo profunda, Espontánea ..... (I); TABLA BASCULANTE EN EL DIAGNOSTICO DEL SINCOPE VASOVAGAL. ...
www.codem.es/Tribuna/ptribuna.asp?nNoticia=630 - 119k - Cached - Similar pages
[PDF]
Deambulación precoz con dispositivo angio-seal tras angioplastia ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
pseudoaneurisma o fístula arterio-venosa, evi- ..... Landau C, Lange R, Glamann B, Willard J, Hillis D. Vasovagal reactions in the cardiac catheterization ...
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2330998&orden=85038 - Similar pages
$FL2@(#) SPSS DATA FILE MS WINDOWS Release 8.0 *M***Y@31 Jul 0018 ...
File Format: Unrecognized - View as HTML
... de la Agiografφa)******COMPREAC4Reacci≤n vasovagal (Complicaciones de la ..... hemorragia @*cicatricial *@*pseudoaneurisma*@*no especificado**r***≡? ...
www.badisen.net/diccionario_badisen.sav - Similar pages
Revista de la Federacion Argentina de Cardiologia - FAC
- [ Translate this page ]
STENT GRAFT PARA EL MANEJO DE PSEUDOANEURISMA CAROTIDEO. .... SINCOPE VASOVAGAL. UTILIDAD DE UNA PRUEBA DE BASCULACION ABREVIADA Y POTENCIADA CON DOSIS ...
www.fac.org.ar/1/revista/06v35n4/gral/ind_acumul.php - 64k - Cached - Similar pages
[PDF]
CONSENTIMIENTO INFORMADO DOCUMENTOS DE USO EN EL HOSPITAL ABRIL 2006
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Síncope vasovagal. Es un —mareo“ que suele darse en ciertas personas ante ...... un vaso (arteria o vena) y un pseudoaneurisma es una cavidad que se rellena ...
www.hca.es/html/websdepartam/com_etic/CI_abril_2006b.pdf - Similar pages
| David Russi
United States
Local time: 10:13
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 36
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
