"dietary recall"
Spanish translation: recordatorio de 24 horas sobre la ingesta de alimentos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:24 May 6, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | recordatorio de 24 horas |
| ||
| 4 | ingesta de alimentos |
| ||
| 2 | registro de ingestas |
|
Answers
3 mins confidence: 
| dietary recall registro de ingestas Explanation: no usé nunca el término y ni siquiera sé si tu interpretación es la correcta porque no ví el documento completo (pero supongo que vos sí, y confío en tu criterio), pero si ése es el significado, esta opción puede ayudarte suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1recordatorio de 24 horas Explanation: Muchos ejemplos en internet: Did you mean: "recordatorio de 24 hours" ENCA-1: Material y métodos: Método de encuesta alimentaria - [ Translate this page ] Recordatorio de 24 horas. Es importante escoger el método que más se ajuste a las necesidades y objetivos del trabajo; los métodos de recordatorio ... www.gobcan.es/sanidad/scs/1/plansalud/enca/tomo1/seccion32.... - 8k - Cached - Similar pages [PDF] HISTORIA CLÍNICO-NUTRIOLÓGICA Fecha:_____________________ ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML RECORDATORIO DE 24 HORAS. Lista rápida de alimentos y bebidas ... Consumo actual (Recordatorio de 24 horas) y % de adecuación. Kilocalorías. Hidratos de ... www.uia.mx/campus/publicaciones/clinica_nutric/pdf/Anexo1Fo... - Similar pages Encuestas Alimentarias - NUTRICIÓN - [ Translate this page ] La encuesta por recordatorio de 24 horas, como su nombre lo indica, tiene por objetivo conocer el consumo de alimentos del día anterior de la persona ... www.labnutricion.cl/encuestalimentaria.htm - 15k - Cached - Similar pages CONSUMO DE FOLATOS DE MUJERES EN EDAD FÉRTIL DE APODACA, NL, MÉXICO - [ Translate this page ] La encuesta de recordatorio de 24 horas se ha utilizado en diversos estudios y ... Se utilizaron las encuestas dietéticas tipo recordatorio de 24 horas y el ... www.respyn.uanl.mx/iv/4/articulos/fola.htm - 94k - Cached - Similar pages Revista chilena de nutrición - INGESTA DIETARIA DE SODIO, POTASIO ... - [ Translate this page ] Se han estimado las ingestas de estos nutrientes al medir la excreción urinaria en 24 horas y por la encuesta dietaria de recordatorio de 24 horas por un ... www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-75182002000100006&script... - 50k - Cached - Similar pages Revista chilena de nutrición - <B>INGESTA DIETARIA DE NUTRIENTES ... - [ Translate this page ] En la aplicación de la encuesta de recordatorio de 24 horas y el formulario ad hoc de registro de consumo de alimentos ricos en ácido fólico y zinc, ... www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-75182... - 47k - Cached - Similar pages [ More results from www.scielo.cl ] Salud Pública de México - <B>Validity and reproducibility of a ... - [ Translate this page ] Las correlaciones entre el cuestionario de las madres y el recordatorio de 24 horas fueron ligeramente mayores (cuadro III). Al estratificar por edad, ... www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0036-36342000000400006&scr... - 49k - Cached - Similar pages Revista Panamericana de Salud Pública - <B>Prevalence of and risk ... - [ Translate this page ] Estase calculó mediante un instrumento de recordatorio de 24 horas. Para facilitar el recuerdo del tamaño de las porciones y disminuir el sesgo de ... www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49... - 54k - Cached - Similar pages [ More results from www.scielosp.org ] Investigaciones - [ Translate this page ] ... episodios y duración de vómitos y diarreas, actividad física, respuesta del niño a la alimentación, adecuación de nutrientes (recordatorio de 24 horas) ... www.cania.org.ve/inv4.htm - 8k - Cached - Similar pages Ingesta de nutrientes en vegetarianos Chilenos - [ Translate this page ] El consumo diario fue determinado con encuestas por recordatorio de 24 horas tomando el promedio de 3 días. La ingesta promedio de calorías en VT fue de ... www.conciencia-animal.cl/paginas/temas/temas.php?d=84 - 24k - Cached - Similar pages Revista Médica de la Universidad Veracruzana - [ Translate this page ] La encuesta por recordatorio de 24 horas, como su nombre lo indica, ... Los métodos más comúnmente utilizados son el recordatorio de 24 horas y la ... www.uv.mx/rm/num_anteriores/revmedica vol4_num2/vol4_num2/a... - 53k - Cached - Similar pages Evaluación dietética de pacientes ingresados en la Unidad de ... - [ Translate this page ] ... (45% de los pacientes ingresados), para realizarles un recordatorio de 24 horas, luego de su estabilidad, facilitando la recolección de los alimentos ... www.bvs.sld.cu/revistas/mie/vol2_4_03/mie11403.htm - 17k - Cached - Similar pages Caso clínico de gastroenterología y nutrición - [ Translate this page ] Valoración y manejo nutricional: Por antecedentes, recordatorio de 24 horas y frecuencia de consumo, se confirma que recibió alimentación natural hasta los ... www.encolombia.com/pediatria35100caso.htm - 17k - Cached - Similar pages Archivos Latinoamericanos de Nutrición - <B>Comparación de los ... - [ Translate this page ] Serra Majem LL, Ribas Barba L. Recordatorio de 24 horas. En: Nutrición y Salud Pública. Métodos, bases científicas y aplicaciones. Ed. Serra López Vioque J. ... www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0004-06222003000200008&sc... - 51k - Cached - Similar pages Anales Venezolanos de Nutrición - <B>Niveles séricos de zinc y su ... - [ Translate this page ] ... según lo reportado por las pacientes, además de la subjetividad siempre implícita en el método recordatorio de 24 horas. Por último, se debe recordar ... www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-07522004000100002&sc... - 74k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| Dietary recall ingesta de alimentos Explanation: Estas mediciones y la ingesta de alimentos fueron obtenidos por ... Sources of variance in 24 hour dietary recall data: implications for nutrition study ... www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-75182002000100006&script=sci_arttext - 50k - Cached - Similar pages Revista médica de Chile - Ingesta de nutrientes en adultos mayores ... - [ Translate this page ]Sin embargo, la ingesta de alimentos en adultos mayores de ingresos de nivel medio, ... Witschi J. Short term dietary recall and recording methods. ... www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0034-98872002001200002&script=sci_arttext&tlng=es - 37k - Cached - Similar pages [ More results from www.scielo.cl ] Tendencia en el consumo latinoamericano de alimentos - NUTRICIÓN - [ Translate this page ]Está descrito que la ingesta de alimentos está directamente relacionada con la condición ... Witschi J. Short term dietary recall and recording methods. ... www.labnutricion.cl/consumolatino.htm - 25k - Cached - Similar pages Encuestas Alimentarias - NUTRICIÓN - [ Translate this page ]Las desventajas del método son que tiende a subvalorar la ingesta de alimentos, ... Witschi J. Short term dietary recall and recording methods. ... www.labnutricion.cl/encuestalimentaria.htm - 15k - Cached - Similar pages [ More results from www.labnutricion.cl ] Registro de Cáncer de Granada - Más proyectos - Escuela Andaluza ... - [ Translate this page ]... centres across 10 European countries as assessed by 24-hour dietary recalls. ... Actividad física deportiva e ingesta de alimentos y nutrientes en la ... www.easp.es/web/otrosproyectos/otrosproyectos_ cancer_proy_detalle.asp? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations