ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical: Instruments

Dry mullen burst strength

Spanish translation: resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dry mullen burst strength
Spanish translation:resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst)
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:21 Sep 4, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Dry mullen burst strength
Physical properties of a Medical nonwoven:
Dry tensile strength MD
Dry tensile strength CD
Trapezoidal tear MD
Dry mullen burst strength
Suter (hydrostatic) waterhead
Beatriz Cirera
Local time: 04:05
resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst)
Explanation:
PDF] ROPA DE TRABAJO PARA PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a) Resistencia mínima a la tracción de las uniones selladas……...... 98 N/m ..... Resistencia al Reventamiento en Géneros de Punto (Método Mullen Burst) ...
www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&contentfileid=... - Similar pages

PDF] PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-051-SSA1-93, jeringas ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Es una caja de cartón corrugado con resistencia mínima al reventamiento (Mullen) de 0.68 Mpa (7 kgf/cm²). Esto debe verificarse de acuerdo a la NOM-EE-75. ...
www.economia.gob.mx/work/normas/noms/kpronoman/p051ssa1.pdf - Similar pages

ropa- [ Translate this page ]MASA EN gr/m²: MÍNIMA 280.3 Y MÁXIMA 300.5. RESISTENCIA MULLEN TESTER: REVENTAMIENTO 7.32 Kg/cm². DENSIDAD ( CUENTA ): MALLAS 9.84/cm. Y COLUMNAS 8.15/cm. ...
www.strm.org.mx/docs/ropa.htm - 60k - Cached - Similar pages


PDF] Colchones Para dormir en un lecho de rosasFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Se analizó la solidez del color al frote (se mide por frotación en seco o húmedo) y ... la resistencia al reventamiento en género de punto (Método Mullen ...
www.profeco.gob.mx/revista/pdf/est_02/colchones.pdf - Similar pages


DOC] Proyecto de Modelo de Bases Licitación PúblicaFile Format: Microsoft Word - View as HTML
NMX-A-084-1966. PESO DE LA TELA, 230 g/m ² + 3%, NMX-A-072-INNTEX-2001. RESISTENCIA MÍNIMA AL REVENTAMIENTO, 12 Kg/cm2, NMX-A-072- 2001-INNTEX. MULLEN BURST ...
web.compranet.gob.mx:8002/HSM/UNICOM/18576/155/2005/015/ba05015002.doc - Similar pages

DOC] I N D I C EFile Format: Microsoft Word - View as HTML
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN EN SECO (CICLOS): 48000+/-5% MÍNIMO. RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ...... RESISTENCIA AL REVENTAMIENTO EN kg / cm2. METODO MULLEN BURST ...
www.hgm.salud.gob.mx/pdf/licitapub07/Adqui_Uniformes.doc - Similar pages


PDF] PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACIONFile Format: PDF/Adobe Acrobat
RESISTENCIA AL REVENTAMIENTO METODO MULLEN BURST-METODO DE ... específicos por ejemplo: lavado, lavado en seco, remojado, secado o vaporizado. ...
dgaj.salud.gob.mx/descargas/dof/2005/abr/dof_25-04-2005.pdf - Similar pages

PDF] Diario OficialFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes ...... Presenta una resistencia al reventamiento. según la prueba de Mullen de 0,8 ...
www.diba.es/scripts/ftpisa.dll?fnew?iebos&Av/2000/2/07/2000... - Similar pages

In order to show

Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 09:05
Grading comment
Mil gracias, muy ilustrativa tu respuesta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst)
Smartranslators


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dry mullen burst strength
resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst)


Explanation:
PDF] ROPA DE TRABAJO PARA PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a) Resistencia mínima a la tracción de las uniones selladas……...... 98 N/m ..... Resistencia al Reventamiento en Géneros de Punto (Método Mullen Burst) ...
www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecat&contentfileid=... - Similar pages

PDF] PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-051-SSA1-93, jeringas ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Es una caja de cartón corrugado con resistencia mínima al reventamiento (Mullen) de 0.68 Mpa (7 kgf/cm²). Esto debe verificarse de acuerdo a la NOM-EE-75. ...
www.economia.gob.mx/work/normas/noms/kpronoman/p051ssa1.pdf - Similar pages

ropa- [ Translate this page ]MASA EN gr/m²: MÍNIMA 280.3 Y MÁXIMA 300.5. RESISTENCIA MULLEN TESTER: REVENTAMIENTO 7.32 Kg/cm². DENSIDAD ( CUENTA ): MALLAS 9.84/cm. Y COLUMNAS 8.15/cm. ...
www.strm.org.mx/docs/ropa.htm - 60k - Cached - Similar pages


PDF] Colchones Para dormir en un lecho de rosasFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Se analizó la solidez del color al frote (se mide por frotación en seco o húmedo) y ... la resistencia al reventamiento en género de punto (Método Mullen ...
www.profeco.gob.mx/revista/pdf/est_02/colchones.pdf - Similar pages


DOC] Proyecto de Modelo de Bases Licitación PúblicaFile Format: Microsoft Word - View as HTML
NMX-A-084-1966. PESO DE LA TELA, 230 g/m ² + 3%, NMX-A-072-INNTEX-2001. RESISTENCIA MÍNIMA AL REVENTAMIENTO, 12 Kg/cm2, NMX-A-072- 2001-INNTEX. MULLEN BURST ...
web.compranet.gob.mx:8002/HSM/UNICOM/18576/155/2005/015/ba05015002.doc - Similar pages

DOC] I N D I C EFile Format: Microsoft Word - View as HTML
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN EN SECO (CICLOS): 48000+/-5% MÍNIMO. RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ...... RESISTENCIA AL REVENTAMIENTO EN kg / cm2. METODO MULLEN BURST ...
www.hgm.salud.gob.mx/pdf/licitapub07/Adqui_Uniformes.doc - Similar pages


PDF] PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACIONFile Format: PDF/Adobe Acrobat
RESISTENCIA AL REVENTAMIENTO METODO MULLEN BURST-METODO DE ... específicos por ejemplo: lavado, lavado en seco, remojado, secado o vaporizado. ...
dgaj.salud.gob.mx/descargas/dof/2005/abr/dof_25-04-2005.pdf - Similar pages

PDF] Diario OficialFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes ...... Presenta una resistencia al reventamiento. según la prueba de Mullen de 0,8 ...
www.diba.es/scripts/ftpisa.dll?fnew?iebos&Av/2000/2/07/2000... - Similar pages

In order to show



Smartranslators
Spain
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 251
Grading comment
Mil gracias, muy ilustrativa tu respuesta

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
26 mins
  -> Muchísimas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2007 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entry<a href="/profile/11493">Beatriz Cirera's</a> old entry - "Dry mullen burst strength" » "resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: