Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: liver blood tests | For this reason, liver blood tests will be followed closely during the study and your study doctor may hold the study drug or withdraw you from the study if the levels become abnormal.
Muchas gracias! |
| | | pruebas hepáticas | Explanation:
Tan sencillo como eso
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-24 21:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Las pruebas hepáticas no son sólo las enzimas (transaminasas, SGOT , SGPT, GGT), sino la bilirrubina, la fosfatasa alcalina, albúmina, el tiempo de protrombima y otras pruebas más específicas. Todas son pruebas que se realizan en sangre y por eso en inglés las denominan liver blood tests. Pon "pruebas hepáticas" en tu navegador, así, entre comillas y verás los resultados
Saludos |
| Selected response from:
maria pla
Local time: 06:00
| Grading comment Muchas gracias a todos, la verdad es que me gustan varias de las respuestas, y me gustaría darle puntos a todos, pero no se puede :-(
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence: 
11 mins confidence:
24 mins confidence: peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
Software comparison tool
