liver blood tests
Spanish translation: pruebas hepáticas/pruebas de la función hepática/hepatograma
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Jan 24, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: maria pla Local time: 17:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
análisis de sangre del hígado Explanation: Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
exámenes de sangre hepática (o del hígado) Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
análisis de las enzimas del hígado Explanation: No estoy segura, porque no soy especialista en el tema, por eso mi bajo confidence level: ¿Cuáles son las pruebas de sangre que nesesitaré para completar el diagnóstico de hepatitis C? Un médico puede determinar si el paciente está infectado(a) con el virus de hepatitis C haciendo ciertas pruebas de sangre que verifiquen: Enzimas del hígado : Cuando el hígado está siendo atacado y sus células están siendo destruidas, los niveles de enzimas en el hígado aumentan y la prueba de sangre llamada ALT sirve para medir esto. El próximo paso es determinar si el virus de la hepatitis es lo que está causando este aumento en los niveles de enzimas. http://www.hepc-connection.org/espanol/factsheetesp.shtml Como Comprender Sus Resultados del Laboratorio - The Body ***Análisis de las enzimas del hígado: ALT (SGPT) ****y AST (SGOT) son dos enzimas importantes producidas por el hígado. Los niveles de estas enzimas en la sangre ... www.thebody.com/cria/espanol/lab_analisis/quimico.html - 19k - En caché - Páginas similares El uso de acetaminofén podría desencadenar el deterioro del hígado ... Destacó que se sabía que el acetaminofén elevaba las enzimas del hígado en ... de anormalidades en los ***análisis de sangre de la aminotransferasa (ALT y AST) ***... www.healthfinder.gov/news/newsstory.asp?docID=533637 - 13k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6hepatograma Explanation: En español se usa más "hepatograma" que las otras posibilidades. Valores normales del Hepatograma CONSULTAS MEDICAS sobre hepatograma es la orientación brindada por un profesional médico a los problemas relacionados con la salud y los primeros auxilios. www.consultasmedicas.com/hepatograma.htm -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2007-01-24 19:38:13 GMT) -------------------------------------------------- Trae un hepatograma que muestra: Bilirrubina total: 2,4 mg/dL, ... Hemograma, hepatograma y anticuerpos heterófilos contra el virus de Eptein Barr ... www.buenosaires.gov.ar/areas/salud/rrhh/materiales/examenes... |
| |
