Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical (general) / Ophtalmology | | English term or phrase: Purkinje vessel pattern | | "The Purkinge vessel pattern arises when a bright spot of light is moved back and forth over the sclera or close lid with a hand-held trasilluminator". |
| hasKudoZ activityQuestions: 136 (none open) ( 5 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 120
| | Local time: 00:43
|
| | Selected response from:
  Tomás Cano Binder, CT
Spain
Local time: 04:43
| Grading comment Muchas gracias Tomás.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | purkinje vessel pattern patrón de vasos [sanguíneos] de Purkinje
Explanation:
Ahora doy un ejemplo.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-27 15:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo:
- "a los vasos sanguíneos o a las fibras de Purkinje": http://www.noticias21.com/modules.php?name=News&file=article...
Mencionar que según el diccionario Dorland de Elsevier, hablamos de Jan Evangelista Purkinje, un fisiólogo checo.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
