Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:covered entities
The Health Insurance Portability & Accountability Act (HIPAA) requires all heath institutions to protect the privacy of patient information. HIPAA can impose penalties for covered entities that misuse personal health information. As required by HIPAA, we are providing this notice of our practices to ensure the privacy of your health information and how we may disclose your health information.
Perdón, pero no es así, "covered entities" se refiere a entidades contempladas por HIPAA, o sea "all heath institutions", siendo entre otras, hospitales, etc., y no únicamente "entidades de cobertura médica".
Automatic update in 00:
1 min confidence:
Henry Hinds United States Local time: 16:25 Works in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 386
Son entidades de cobertura médica
Notes to answerer
Asker: No es correcta la traducción. Son "entidades de cobertura médica". Gracias de todas maneras.