KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

SIEC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:32 Aug 11, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical reports
English term or phrase: SIEC
Se trata de un recibo médico de una clínica de Chile. Esta ¿sigla? aparece antepuesta a la frase DIA CAMA. Y se lee así:
02-04-2006 DIA CAMA SIEC $372
Previamente apareció una similar:Intermedio Especial (SIE)
Clarisa Olives
Argentina
Local time: 17:01
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Sistemas de Información Estadísticos Complementariosyolanda Speece


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
siec
Sistemas de Información Estadísticos Complementarios


Explanation:

[DOC] DEPARTAMENTO DE BIOESTADISTICAFile Format: Microsoft Word - View as HTML
SIEC: Sistemas de Información Estadísticos Complementarios. ... Día Cama: Es la disponibilidad de una cama real por 24 horas del día. ...
www.sld.cu/galerias/doc/sitios/dne/folleto_bioestadistica.d... - Similar pages




yolanda Speece
Local time: 15:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search