KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

HBIG

Spanish translation: Inmunoglobulina para hepatitis B HBIG

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:14 Aug 12, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: HBIG
en realidad necesito la abreviacion HBIG. lo saque de aqui: Hepatitis B Disease and Hepatitis B Vaccine and HBIG
xxxishma
Spanish translation:Inmunoglobulina para hepatitis B HBIG
Explanation:
untitled
Inmunoglobulina para hepatitis B (HBIG). La HBIG se prepara a partir de plasma ... En los Estados Unidos, la HBIG tiene un titulo de antiHBs de más de ...
coli.usal.es/web/educativo/m_especial/8ctexto2.htm - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] LACTANCIA EN CASO ESPECIALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
recibido la inmunoglogulina antihepatitis B (HBIG. 0,5 ml im) inmediatamente en la sala de partos, así ... han recibido la HBIG y la vacuna pueden tomar el ...
www.unizar.es/med_naturista/lactancia 3/LACTANCIA EN CASO E... - Páginas similares

Anales Españoles de Pediatría: Texto completo: Abuso sexual en la ...
Se administra la HBIG, en dosis única, por vía intramuscular en el glúteo ... Si no está vacunado o no lo recuerda, se administra la HBIG y la primera dosis ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=10021544
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 05:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Inmunoglobulina para hepatitis B HBIG
Marina Soldati


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
hbig
Inmunoglobulina para hepatitis B HBIG


Explanation:
untitled
Inmunoglobulina para hepatitis B (HBIG). La HBIG se prepara a partir de plasma ... En los Estados Unidos, la HBIG tiene un titulo de antiHBs de más de ...
coli.usal.es/web/educativo/m_especial/8ctexto2.htm - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] LACTANCIA EN CASO ESPECIALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
recibido la inmunoglogulina antihepatitis B (HBIG. 0,5 ml im) inmediatamente en la sala de partos, así ... han recibido la HBIG y la vacuna pueden tomar el ...
www.unizar.es/med_naturista/lactancia 3/LACTANCIA EN CASO E... - Páginas similares

Anales Españoles de Pediatría: Texto completo: Abuso sexual en la ...
Se administra la HBIG, en dosis única, por vía intramuscular en el glúteo ... Si no está vacunado o no lo recuerda, se administra la HBIG y la primera dosis ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=10021544

Marina Soldati
Argentina
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 232
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roxanna Delgado
41 mins
  -> Thanks so much

agree  Ossetta
1 hr
  -> Thanks!

agree  Flavio Granados
7 hrs
  -> Gracias Flavio
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Сергей Лузан


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search