Females greater than or equal to 10Y/O LMP
Spanish translation: mayores de 10 años/última menstruación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 Aug 13, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: teju Local time: 08:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | mayores de 10 años/última menstruación |
| ||
| 4 | Last Menstrual Period |
| ||
| 4 | mujeres en las que hayan transcurrido 10 ó más años desde la FUR |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| females greater than or equal to 10y/o lmp Last Menstrual Period Explanation: I think this is what it refers to but if you have more context it would be helpuful. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| females greater than or equal to 10y/o lmp mayores de 10 años/última menstruación Explanation: LMP is last menstrual period, or it could mean that in the right context. You could say "última menstruación o regla o período" depending on the target audience. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-08-13 18:43:21 GMT) -------------------------------------------------- Lo que no sé qué es, es el O ese en frente del LMP, ¿es un cero o una o? Confirming Pregnancy You remember your LMP (Last Menstrual Period) date properly. May be necessary if: o Your periods are irregular. o You are not sure of your dates. ... www.gynaecworld.com/pregnancy/pg2.htm - 33k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
