KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

bind weave

Spanish translation: tejido conectivo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bind weave
Spanish translation:tejido conectivo
Entered by: Darío Zozaya
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:13 Aug 13, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / About vitamins
English term or phrase: bind weave
Vitamin C: Can strengthen the immune system. Helps the building of the bind weave.

The water-soluble vitamins loose some effect during the
production of food. Therefore it’s not wrong to add some more vitamins.
Silvia Gentili
Argentina
Local time: 02:18
tejido conectivo
Explanation:
"DISCOVERY DSALUD >>> LA IMPORTANCIA DE LA VITAMINA C <<<Ácido ascórbico: Es la forma más ácida de la vitamina C con un PH de 2,3. ... proteína fundamental para la fabricación de **tejido conectivo**, es decir, ..."
www.dsalud.com/medicinaorto_numero25.htm


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-13 05:28:14 GMT)
--------------------------------------------------

La vitamina C está presente en muchas frutas y vegetales; naranja, limón, ... Aumenta la integridad del **tejido conectivo**. * Acción antiinflamatoria. ...
www.tupediatra.com/mnyy/med-natural/mnyy15.htm - 25k - En caché - Páginas similares


La vitamina C, poderoso agente anti-infecciosoUna de las funciones primarias de la vitamina C es mantener el colágeno, proteína fibrosa necesaria para formar el **tejido conectivo** de la piel, ...
www.mujeresdeempresa.com/fitness_salud/060102-vitamina-c.sh... - 16k - En caché - Páginas similares


Vitamina CLa vitamina C mantiene la estructura de tendones, ligamentos, huesos y cartílagos (llamado **tejido conectivo**), por esta razón ayuda eficazmente a frenar la ...
www.enbuenasmanos.com/articulos/muestra.asp?art=545 - 19k - En caché - Páginas similares


LA CASA DE LA VIDALa vitamina C cumple numerosas funciones dentro de nuestro organismo como son: ... dientes, **tejido conectivo** de la piel y los ligamentos. ...
www.lacasadelavida.com/la-vitamina-c-.htm - 15k - En caché - Páginas similares


Enciclopedia · Canal SALUD · TerraLa vitamina C ayuda al desarrollo de dientes y encías sanos, a la absorción del hierro y al mantenimiento del **tejido conectivo* normal, así como también a la ...
salud.terra.es/web/enciclopedia/muestra.aspx?i=002404 - 47k - En caché - Páginas similares


Camu camu Contiene 100 veces más vitamina C que la naranjaSu fruto contiene altas concentraciones de vitamina C, debido a que posee una ... proteína fundamental para la formación del **tejido conectivo**; ayuda en la ...
www.lostiempos.com/lecturas/16-04-06/16_04_06_contenido10.p... - 17k - En caché - Páginas similares


Tienda suplementos vitargo proteina creatina glutamina. Ofertas ...La vitamina C es una de las vitaminas antioxidantes más poderosas, ... para los deportistas por su efecto protector sobre el **tejido conectivo** (tendones, ...
www.tiendaculturista.com/tienda/fullgas-vitamina-grmonodosi...
Selected response from:

Darío Zozaya
Argentina
Local time: 02:18
Grading comment
I agree. Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6tejido conectivo
Darío Zozaya


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
tejido conectivo


Explanation:
"DISCOVERY DSALUD >>> LA IMPORTANCIA DE LA VITAMINA C <<<Ácido ascórbico: Es la forma más ácida de la vitamina C con un PH de 2,3. ... proteína fundamental para la fabricación de **tejido conectivo**, es decir, ..."
www.dsalud.com/medicinaorto_numero25.htm


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-13 05:28:14 GMT)
--------------------------------------------------

La vitamina C está presente en muchas frutas y vegetales; naranja, limón, ... Aumenta la integridad del **tejido conectivo**. * Acción antiinflamatoria. ...
www.tupediatra.com/mnyy/med-natural/mnyy15.htm - 25k - En caché - Páginas similares


La vitamina C, poderoso agente anti-infecciosoUna de las funciones primarias de la vitamina C es mantener el colágeno, proteína fibrosa necesaria para formar el **tejido conectivo** de la piel, ...
www.mujeresdeempresa.com/fitness_salud/060102-vitamina-c.sh... - 16k - En caché - Páginas similares


Vitamina CLa vitamina C mantiene la estructura de tendones, ligamentos, huesos y cartílagos (llamado **tejido conectivo**), por esta razón ayuda eficazmente a frenar la ...
www.enbuenasmanos.com/articulos/muestra.asp?art=545 - 19k - En caché - Páginas similares


LA CASA DE LA VIDALa vitamina C cumple numerosas funciones dentro de nuestro organismo como son: ... dientes, **tejido conectivo** de la piel y los ligamentos. ...
www.lacasadelavida.com/la-vitamina-c-.htm - 15k - En caché - Páginas similares


Enciclopedia · Canal SALUD · TerraLa vitamina C ayuda al desarrollo de dientes y encías sanos, a la absorción del hierro y al mantenimiento del **tejido conectivo* normal, así como también a la ...
salud.terra.es/web/enciclopedia/muestra.aspx?i=002404 - 47k - En caché - Páginas similares


Camu camu Contiene 100 veces más vitamina C que la naranjaSu fruto contiene altas concentraciones de vitamina C, debido a que posee una ... proteína fundamental para la formación del **tejido conectivo**; ayuda en la ...
www.lostiempos.com/lecturas/16-04-06/16_04_06_contenido10.p... - 17k - En caché - Páginas similares


Tienda suplementos vitargo proteina creatina glutamina. Ofertas ...La vitamina C es una de las vitaminas antioxidantes más poderosas, ... para los deportistas por su efecto protector sobre el **tejido conectivo** (tendones, ...
www.tiendaculturista.com/tienda/fullgas-vitamina-grmonodosi...

Darío Zozaya
Argentina
Local time: 02:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 98
10 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
I agree. Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BelkisDV: Buen hallazgo.
7 mins
  -> Muchas gracias.

agree  Sp-EnTranslator: tejido conjuntivo, también...por lo demas, a ingerir mucha vitamina
10 mins
  -> Gracias, Claudia.

agree  pzchvpr
6 hrs
  -> Muchas gracias

agree  Laura_Fazio
10 hrs
  -> Muchas gracias, Laura

neutral  maria pla: En español, lo correcto es tejido conjuntivo
12 hrs

agree  Roxanna Delgado
12 hrs

agree  xxxOso
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search