KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

anti-rhGAA (IgG)

Spanish translation: anticuerpo contra la enzima alfa glucosidasa ácida humana recombinante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anti-rhGAA (IgG)
Spanish translation:anticuerpo contra la enzima alfa glucosidasa ácida humana recombinante
Entered by: xxxmariaje
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:20 Aug 13, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: anti-rhGAA (IgG)
Collection of Serum Samples for anti-rhGAA (IgG)Testing
Serum anti-rhGAA Sample Collection Boxes, provided will contain the following materials:

Serum samples for anti-rhGAA testing must be handled as described below
xxxmariaje
Spain
Local time: 04:48
anticuerpo contra la enzima alfa glucosidasa ácida humana recombinante
Explanation:
Recombinant Human Acid Alpha-Glucosidase (rhGAA)

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2006-08-13 08:58:14 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En los ensayos clínicos, la mayoría de pacientes desarrollaron anticuerpos de IgG a la α-glucosidasa ácida. recombinante humana, principalmente en los 3 ...
www.emea.eu.int/humandocs/PDFs/EPAR/myozyme/H-636-PI-es.pdf
Selected response from:

Paz Gomez-Polledo
Spain
Local time: 04:48
Grading comment
¡Gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6anticuerpo contra la enzima alfa glucosidasa ácida humana recombinante
Paz Gomez-Polledo


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
anti-rhgaa (igg)
anticuerpo contra la enzima alfa glucosidasa ácida humana recombinante


Explanation:
Recombinant Human Acid Alpha-Glucosidase (rhGAA)

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2006-08-13 08:58:14 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
En los ensayos clínicos, la mayoría de pacientes desarrollaron anticuerpos de IgG a la α-glucosidasa ácida. recombinante humana, principalmente en los 3 ...
www.emea.eu.int/humandocs/PDFs/EPAR/myozyme/H-636-PI-es.pdf


Paz Gomez-Polledo
Spain
Local time: 04:48
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 592
Grading comment
¡Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
40 mins

agree  Marina Soldati
4 hrs

agree  Darío Zozaya
5 hrs

agree  Roxanna Delgado
9 hrs

agree  Yaotl Altan
1 day9 hrs

agree  Laura_Fazio
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search