1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

tan powder

Spanish translation: bronceador en polvo/polvo bronceador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: tan powder Spanish translation: bronceador en polvo/polvo bronceador Entered by: celiacp

13:58 Feb 16, 2007

English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medicine
English term or phrase: tan powder The precipitate was collected and washed with cold acetone to afford a compund as a tan powder.	Wangel KudoZ activity Questions: 136 (1 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 Local time: 04:07
bronceador en polvo/polvo bronceador Explanation: saludos!	Selected response from: celiacp Spain Local time: 11:07
Grading comment Thank you very much 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5	bronceador en polvo/polvo bronceador	celiacp
4	polvo color canela	maria pla
3	polvos de sol	David Cahill

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

5 mins   confidence: peer agreement (net): +5

bronceador en polvo/polvo bronceador Explanation: saludos!	celiacp Spain Local time: 11:07 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 1560
Grading comment Thank you very much
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Tradjur: me gusta más "polvos bronceadores", en plural 0 min   -> gracias! agree  patricia scott 1 hr   -> gracias! agree  Aïda Garcia Pons: Sí, se usan los dos. Si es "polvos bronceadores" acostumbra a ir en plural: http://www.mundobelleza.com/Consejos belleza/cara/Ocultar de... 3 hrs   -> gracias! (tb por el enlace) agree  Ramon Villalobos 4 hrs   -> gracias! agree  Alvaro Aliaga 2 days 4 hrs   -> gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence:

polvos de sol Explanation: http://www.google.com/search?hl=es&rls=com.microsoft:en-US&q...	David Cahill Local time: 11:07 Native speaker of: English PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence:

polvo color canela Explanation: No dices mucho acerca del tema de la traducción, pero me da la impresión de que se trata de esto. Al final del tratamiento con la acetona el precipitado queda como un polvo color canela. -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2007-02-17 21:55:29 GMT) -------------------------------------------------- 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Nombre del Producto: m-E Agar Número de Catálogo: 228122 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto: **Polvo color canela** http://www.hach-lange.cz/countrysites/action_q/download;msds... -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2007-02-17 21:58:25 GMT) -------------------------------------------------- N-VIS™ O Hoja de Información Técnica Viscosificante Propiedades Caracteristicas: Apariencia **Polvo color canela** http://www.halliburton.com/public/bar/contents/Data_Sheets/W...	maria pla Local time: 11:07 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 460
Login to enter a peer comment (or grade)