medial soft tissues
Spanish translation: tejidos blandos mediales / de la cara interna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Mar 12, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paz Gomez-Polledo Spain Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | tejidos blandos mediales / de la cara interna |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4tejidos blandos mediales / de la cara interna Explanation: Con más contexto te podríamos ayudar mejor. "Medial" significa próximo a la línea media. Se traduce como "medial" e "interno". -------------------------------------------------- Note added at 21 minutos (2007-03-12 19:48:08 GMT) -------------------------------------------------- Pero no es sinónimo de "medio". En una rodilla, la estructura medial sería la que estuviera en la cara interna de la rodilla (la que mira a la otra rodilla), mientras que una estrcutura media estaría en el centro de la rodilla. |
| |
Grading comment
| ||