KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Either fluctuation in electrical conductivity or the scatter of collimated light

Spanish translation: variaciones de conductividad eléctrica o la dispersión de luz colimatada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Mar 19, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Either fluctuation in electrical conductivity or the scatter of collimated light
Son dos mecanismos básicos para contar células y medir su tamaño..
Bethesda
Local time: 09:13
Spanish translation:variaciones de conductividad eléctrica o la dispersión de luz colimatada
Explanation:
VLTI : en la intimidad de las estrellas gracias al AMBER ...- [ Translate this page ]... teórica según la cual las estrellas que giran rápidamente sobre ellas mismas tienen un viento estelar colimatado a lo largo de su eje de rotación. ...
www.electronicafacil.net/ciencia/Article6913.html - 29k - Cached - Similar pages

Conductividad eléctrica - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]La conductividad eléctrica es la capacidad de un medio o espacio físico de permitir ... La conductividad eléctrica se utiliza para determinar la salinidad ...
es.wikipedia.org/wiki/Conductividad_eléctrica - 22k - Cached - Similar pages

Conductividad eléctrica- [ Translate this page ]
Selected response from:

Robin Levey
Chile
Local time: 04:13
Grading comment
¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4variaciones de conductividad eléctrica o la dispersión de luz colimatada
Robin Levey


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
either fluctuation in electrical conductivity or the scatter of collimated light
variaciones de conductividad eléctrica o la dispersión de luz colimatada


Explanation:
VLTI : en la intimidad de las estrellas gracias al AMBER ...- [ Translate this page ]... teórica según la cual las estrellas que giran rápidamente sobre ellas mismas tienen un viento estelar colimatado a lo largo de su eje de rotación. ...
www.electronicafacil.net/ciencia/Article6913.html - 29k - Cached - Similar pages

Conductividad eléctrica - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]La conductividad eléctrica es la capacidad de un medio o espacio físico de permitir ... La conductividad eléctrica se utiliza para determinar la salinidad ...
es.wikipedia.org/wiki/Conductividad_eléctrica - 22k - Cached - Similar pages

Conductividad eléctrica- [ Translate this page ]

Robin Levey
Chile
Local time: 04:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
¡Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lydia De Jorge
2 hrs

agree  jmtquiroga
3 hrs

neutral  xxxrodriguma: Discrepo solo porque se dice "colimada" (RAE).
4 hrs

agree  Vepalm: Acordo rodriguma
6 hrs

agree  brainfloss: si, debes corregir "colimatada" por "colimada"
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search