KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

PERRLA

Spanish translation: PIRRL

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PERRLA
Spanish translation:PIRRL
Entered by: neith
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:37 Mar 19, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: PERRLA
It is mentioned on a physical examination list, no further explainations for it.
neith
Local time: 08:47
PIRRL
Explanation:
Acronym Definition
PERRLA Pupils Equal, Round, Reactive to Light and Accommodation (Medical)

ESPANNOL:
[PDF] ABC DEL TRAUMAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
¿Son las pupilas PIRRL (Pupilas - Iguales - Redondas - Reactivas a ...
www.medynet.com/usuarios/jraguilar/ABC DEL TRAUMA.pdf - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-19 23:54:16 GMT)
--------------------------------------------------

perhaps PIRRLA is better, it includes Acomodación

TERMINOS ENCONTRADOS PIRRLA PIRRLA Inglés: PERRLA Definición ...Abreviatura de pupilas, iguales, redondas, reactivas a la luz, acomodación. En el proceso de valoración de los ojos hay que evaluar el tamaño y forma de las ...
200.121.71.62/diccionario/buscar.php?mode=&meta=leter&dic=medico&q=PIRRLA - 3k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Ivannia Garcia
Local time: 07:47
Grading comment
tks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +11PIRRL
Ivannia Garcia


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
perrla
PIRRL


Explanation:
Acronym Definition
PERRLA Pupils Equal, Round, Reactive to Light and Accommodation (Medical)

ESPANNOL:
[PDF] ABC DEL TRAUMAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
¿Son las pupilas PIRRL (Pupilas - Iguales - Redondas - Reactivas a ...
www.medynet.com/usuarios/jraguilar/ABC DEL TRAUMA.pdf - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-19 23:54:16 GMT)
--------------------------------------------------

perhaps PIRRLA is better, it includes Acomodación

TERMINOS ENCONTRADOS PIRRLA PIRRLA Inglés: PERRLA Definición ...Abreviatura de pupilas, iguales, redondas, reactivas a la luz, acomodación. En el proceso de valoración de los ojos hay que evaluar el tamaño y forma de las ...
200.121.71.62/diccionario/buscar.php?mode=&meta=leter&dic=medico&q=PIRRLA - 3k - En caché - Páginas similares


Ivannia Garcia
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 46
Grading comment
tks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taña Dalglish: Good one. Saludos.
8 mins
  -> Thanksalot, Taña!! :D Salu2 de vuelta!

agree  xxxrodriguma
17 mins
  -> gracias, rodrigumaaaa! ;)

agree  Andrea Kaplan
1 hr
  -> Gracias!!! :D

agree  Flavia Scafatti
2 hrs
  -> Gracias!!! :D

agree  clisaz
4 hrs
  -> Gracias!!! :D

agree  Paz Gomez-Polledo: Médicamente se dice "pupilas redondas, isocóricas y normorreactivas (www.alhiraky.com/05000/05701.htm)
5 hrs
  -> Sip, toda la razón :D

agree  Swatchka
8 hrs
  -> Gracias!!! :D

agree  Egmont: www.acronymfinder.com
10 hrs
  -> Gracias!!! :D

agree  Robert Copeland
10 hrs
  -> Gracias!!! :D

agree  Maria del Carmen Cabezas Cortés: coincido
11 hrs
  -> Gracias!!! :D

agree  Laura Benedetti
11 hrs
  -> Gracias!!! :D
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search