KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

denosumab

Spanish translation: denosumab

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:denosumab
Spanish translation:denosumab
Entered by: AresWW
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:08 Apr 5, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: denosumab
I quote: "New therapeutic possibilities such as the humanized monoclonal antibody to the receptor activator of nuclear factor-kappa B (RANK) ligand (RANKL) denosumab are under investigation."
AresWW
Local time: 20:17
denosumab
Explanation:
Hola Ares,

Se llama igual en español. Es el nombre propio de un producto de Amgen:

http://www.amgen.es/noticia.asp?id_noticia=37
NOTICIAS



Datos interinos de un estudio de fase 2 demuestran que denosumab disminuye el recambio del hueso en pacientes oncológicos con metástasis óseas


Jueves, 15 de Junio de 2006




Denosumab, un anticuerpo monoclonal totalmente humano que inhibe la molécula RANK Ligand, ha demostrado actividad en pacientes naïve (no tratados) y en otros con terapia intravenosa con bifosfonato



Barcelona, 15 de junio de 2006.- Amgen ha anunciado los resultados interinos de dos estudios de fase II con denosumab, un anticuerpo monoclonal totalmente humano que inhibe la molécula RANK Ligand. Tal como se ha anunciado en el 42o Congreso Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), el tratamiento con denosumab tiene como resultado una rápida supresión del recambio/destrucción del hueso entre los pacientes con cáncer avanzado con metástasis ósea. Estos resultados se han mantenido a lo largo de toda la investigación.



Selected response from:

moken
Local time: 03:17
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4denosumab
moken


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
denosumab


Explanation:
Hola Ares,

Se llama igual en español. Es el nombre propio de un producto de Amgen:

http://www.amgen.es/noticia.asp?id_noticia=37
NOTICIAS



Datos interinos de un estudio de fase 2 demuestran que denosumab disminuye el recambio del hueso en pacientes oncológicos con metástasis óseas


Jueves, 15 de Junio de 2006




Denosumab, un anticuerpo monoclonal totalmente humano que inhibe la molécula RANK Ligand, ha demostrado actividad en pacientes naïve (no tratados) y en otros con terapia intravenosa con bifosfonato



Barcelona, 15 de junio de 2006.- Amgen ha anunciado los resultados interinos de dos estudios de fase II con denosumab, un anticuerpo monoclonal totalmente humano que inhibe la molécula RANK Ligand. Tal como se ha anunciado en el 42o Congreso Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), el tratamiento con denosumab tiene como resultado una rápida supresión del recambio/destrucción del hueso entre los pacientes con cáncer avanzado con metástasis ósea. Estos resultados se han mantenido a lo largo de toda la investigación.





moken
Local time: 03:17
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 126
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Swatchka
1 hr
  -> :O)

agree  Roxanna Delgado
6 hrs
  -> :O)

agree  xxxrodriguma
19 hrs
  -> :O)

agree  Sonia Iujvidin
1 day8 hrs
  -> :O)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search