KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

downstream targets of Akt

Spanish translation: objetivo/blanco/diana aguas abajo de la kinasa Akt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:downstream targets of Akt
Spanish translation:objetivo/blanco/diana aguas abajo de la kinasa Akt
Entered by: Sara Brown
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:59 Jul 2, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: downstream targets of Akt
En una patente para un medicamento para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas:

"The development of kinase inhibitors that target abnormally regulated pathways and ultimately result in disease is of enormous ethical and commercial interest to the medical and pharmaceutical community. A compound that inhibits (1) recruitment of Akt to the cell membrane, (2) activation by PDK1 or PDK2, (3) substrate phosphorylation, or (4) one of the **downstream targets of Akt** could be a valuable anticancer agent, either as a stand-alone therapy or in conjunction with other accepted procedures."

¿Dianas corriente abajo de la Akt? No encuentro referencias
Yvonne Becker
Local time: 15:07
objetivo/blanco/diana aguas abajo de la kinasa Akt
Explanation:
Efectos del Ejercicio Físico sobre Señales Intracelulares e ...
- [ Translate this page ]
Akt, proteína kinasa B. Akt es una serina/treonina kinasa que es activada por una gran variedad de factores de crecimiento de manera dependiente e ...
www.portalfitness.com/articulos/fisiologia/fisiogym/efectos... akt kinase: molecular determinants of oncogenicity.
The serine-threonine kinase Akt is a downstream target of phosphoinositide 3-kinase (PI 3-kinase); it is activated by the phosphoinositide ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov/

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-02 03:10:35 GMT)
--------------------------------------------------

aguas abajo o corriente abajo

downstream En - Es - WordReference Forums
Del Diccionario Técnico Limusa (2a. Ed.)... downstream = aguas abajo, río abajo, corriente abajo. downstream side = lado de aguas abajo. Saludos, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=19764 - 56k - Cached - Similar pages
downstream En - Es [Archive] - WordReference Forums
- [ Translate this page ]
downstream = aguas abajo, río abajo, corriente abajo. downstream side = lado de aguas abajo. Saludos, LN should I translate it as "p.. es introducido a ...
forum.wordreference.com/archive/index.php/t-19764.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from forum.wordreference.com ]
gas temperature downstream - Temperatura del gas corriente abajo ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) inglês para espanhol translation of gas temperature downstream: Temperatura del gas corriente abajo [Compresor (Tecn./Engenharia)].
por.proz.com/kudoz/355746 - 37k - Cached - Similar pages
downstream - procesamiento en cadena (English to Spanish ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) English to Spanish translation of downstream: procesamiento en cadena ... corriente abajo Porción de la corriente de producto que ha pasado a través ...
www.proz.com/kudoz/1114683 - 53k - Cached - Similar pages
Downstream- und Upstream-Equipment (German to Spanish translation ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) German to Spanish translation of Downstream- und Upstream-Equipment [Engineering: ... 5 +1, equipo corriente abajo y corriente arriba, Yaotl Altan ...
www.proz.com/kudoz/1887114 - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.proz.com ]
Salt Marsh Project | Mass Audubon
Fish caught in minnow traps upstream and downstream of a tidal ... capturados en trampas para peces pequeños colocados corriente arriba y corriente abajo de ...
www.massaudubon.org/saltmarsh/fish.php - 32k - Cached - Similar pages
[PDF]
Contribución de la vía PI3k/Akt-PTEN y sus blancos corriente abajo ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
corriente abajo en iniciación y progresión de glioblastoma. multiforme. Gonzalo Arboleda (1) ... downstream targets to the initiation and progression of ...
www.incancerologia.gov.co/documentos/7_11_2005_8_04_13_AM_v... - Similar pages
TCTerms - operate in the upstream, midstream or lowstream part of ...
Corriente - abajo (Downstream) Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de aceite crudo en la terminal de transportación y la utilización del ...
www.translatorscafe.com/tcterms/FR/thQuestion.aspx?id=4462 - 30k - Cached - Similar pages
PCWorldEnEspañol.com - Una velocidad de banda ancha que le encantará
- [ Translate this page ]
Los proveedores generalmente anuncian como “vertiginosas” las cifras de la banda ancha “downstream” (o sea, las velocidades corriente abajo, ...
www.pcwla.com/pcwla2.nsf/articulos/A16C30DB6FF6B8840025706C... - 29k - Cached - Similar pages
[PDF]
Instruction Manual Manuel d’ Instruction Manual de Instructiones
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Close off all valves downstream of the regulator. ..... Cierre todas las válvulas corriente abajo del regu- ... Purgue el conducto de corriente abajo. ...
www.harrisproductsgroup.com/pdf/manual/950564_reguator_manu... - Similar pages
Selected response from:

Sara Brown
Argentina
Local time: 16:07
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1objetivo/blanco/diana aguas abajo de la kinasa Akt
Sara Brown


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
downstream targets of akt
objetivo/blanco/diana aguas abajo de la kinasa Akt


Explanation:
Efectos del Ejercicio Físico sobre Señales Intracelulares e ...
- [ Translate this page ]
Akt, proteína kinasa B. Akt es una serina/treonina kinasa que es activada por una gran variedad de factores de crecimiento de manera dependiente e ...
www.portalfitness.com/articulos/fisiologia/fisiogym/efectos... akt kinase: molecular determinants of oncogenicity.
The serine-threonine kinase Akt is a downstream target of phosphoinositide 3-kinase (PI 3-kinase); it is activated by the phosphoinositide ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov/

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-02 03:10:35 GMT)
--------------------------------------------------

aguas abajo o corriente abajo

downstream En - Es - WordReference Forums
Del Diccionario Técnico Limusa (2a. Ed.)... downstream = aguas abajo, río abajo, corriente abajo. downstream side = lado de aguas abajo. Saludos, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=19764 - 56k - Cached - Similar pages
downstream En - Es [Archive] - WordReference Forums
- [ Translate this page ]
downstream = aguas abajo, río abajo, corriente abajo. downstream side = lado de aguas abajo. Saludos, LN should I translate it as "p.. es introducido a ...
forum.wordreference.com/archive/index.php/t-19764.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from forum.wordreference.com ]
gas temperature downstream - Temperatura del gas corriente abajo ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) inglês para espanhol translation of gas temperature downstream: Temperatura del gas corriente abajo [Compresor (Tecn./Engenharia)].
por.proz.com/kudoz/355746 - 37k - Cached - Similar pages
downstream - procesamiento en cadena (English to Spanish ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) English to Spanish translation of downstream: procesamiento en cadena ... corriente abajo Porción de la corriente de producto que ha pasado a través ...
www.proz.com/kudoz/1114683 - 53k - Cached - Similar pages
Downstream- und Upstream-Equipment (German to Spanish translation ...
- [ Translate this page ]
(KudoZ) German to Spanish translation of Downstream- und Upstream-Equipment [Engineering: ... 5 +1, equipo corriente abajo y corriente arriba, Yaotl Altan ...
www.proz.com/kudoz/1887114 - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from www.proz.com ]
Salt Marsh Project | Mass Audubon
Fish caught in minnow traps upstream and downstream of a tidal ... capturados en trampas para peces pequeños colocados corriente arriba y corriente abajo de ...
www.massaudubon.org/saltmarsh/fish.php - 32k - Cached - Similar pages
[PDF]
Contribución de la vía PI3k/Akt-PTEN y sus blancos corriente abajo ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
corriente abajo en iniciación y progresión de glioblastoma. multiforme. Gonzalo Arboleda (1) ... downstream targets to the initiation and progression of ...
www.incancerologia.gov.co/documentos/7_11_2005_8_04_13_AM_v... - Similar pages
TCTerms - operate in the upstream, midstream or lowstream part of ...
Corriente - abajo (Downstream) Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de aceite crudo en la terminal de transportación y la utilización del ...
www.translatorscafe.com/tcterms/FR/thQuestion.aspx?id=4462 - 30k - Cached - Similar pages
PCWorldEnEspañol.com - Una velocidad de banda ancha que le encantará
- [ Translate this page ]
Los proveedores generalmente anuncian como “vertiginosas” las cifras de la banda ancha “downstream” (o sea, las velocidades corriente abajo, ...
www.pcwla.com/pcwla2.nsf/articulos/A16C30DB6FF6B8840025706C... - 29k - Cached - Similar pages
[PDF]
Instruction Manual Manuel d’ Instruction Manual de Instructiones
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Close off all valves downstream of the regulator. ..... Cierre todas las válvulas corriente abajo del regu- ... Purgue el conducto de corriente abajo. ...
www.harrisproductsgroup.com/pdf/manual/950564_reguator_manu... - Similar pages


Sara Brown
Argentina
Local time: 16:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 139
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Tein: Agree with 'blanco'. See http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/416/41616105.pdf, - page 9 // SORRY! Bad link. Search 'blancos de akt' in Google and you'll find it!
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 5, 2007 - Changes made by Sara Brown:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search