21:33 Jul 5, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | vientre del músculo extensor común |
|
vientre del músculo extensor común Explanation: common extensor muscle -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-07-05 21:39:56 GMT) -------------------------------------------------- Venter (belly) vientre de un músculo. PDF] Músculos del Miembro Superior. Guiones de consulta. Músculo Extensor Común de los dedos. (extensor digitorum ). Origen. Tendón extensor común (Epicondilo lateral del húmero). Inserción ... www.personal.us.es/ambrosiani/Musculos_MMSS.pdf -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-07-05 21:41:43 GMT) -------------------------------------------------- Advanced Physical Therapy Education Institute- Tape #1: Start from the ***common extensor muscle belly*** and pull the tape obliquely and slightly posteriorly towards the distal lateral humerus. ... www.aptei.com/library/viewReport.jsp?report=212 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-07-05 21:43:41 GMT) -------------------------------------------------- http://apuntesanatomia.iespana.es/muscul.htm Un músculo en general se compone de un ***vientre muscular*** (en donde se encuentran las fibras musculares contráctiles, es la parte carnosa del músculo) y uno o dos tendones (uno de inserción y otro de origen, suele ser arbitrario cual de los dos extremos es el del origen o inserción). El vientre muscular está rodeado de un tejido fibroso que se llama fascia. Esto permite al músculo contraerse en una sola dirección. La clasificación general de los músculos es: (...) Otras clasificaciones: Por el número de ***vientres***: monogástrico, digástrico, poligástrico. Entre cada vientre hay un tendón intermedio. |
| |
Grading comment
| ||