KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

spinal joint

Spanish translation: articulación vertebral

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:32 Jul 6, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical report
English term or phrase: spinal joint
It was felt that his disability is liable to persist due to pre-existing degenerative disc disease and some degeneration of posterior spinal joints.
Silvia Montufo Urquízar
Spain
Local time: 20:52
Spanish translation:articulación vertebral
Explanation:
olumna vertebral
- [ Translate this page ]
Así se denomina a la articulación que se establece entre el cráneo y la columna vertebral. Antes pero, debemos dar unas breves pinceladas sobre como son el ...
apuntesanatomia.iespana.es/col.htm - 23k - Cached - Similar pages
Esqueleto Axil Columna Vertebral
- [ Translate this page ]
Articulación entre vértebras dorsales y costillas Tanto la articulación entre el cuerpo vertebral y la cabeza de la costilla (articulación costovertebral), ...
www.puc.cl/sw_educ/anatnorm/alocomot/htm/26.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF]
Advanced Spine™ - VariFix®/MAPS™/VariGrip®/Low Profile VariGrip ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
espondilolistesis severa (grados 3 o 4) en la articulación vertebral L5-SI, sólo se colocan tornilos de anclaje en S1 y/o S2. Sobre el tornilo de anclaje se ...
www.encoremed.com/library/IFU/0400-0156 A Varifix-MAPS-Vari... - Similar pages
[DOC]
Tratamiento
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Encontrar el motivo por medio del “Bloqueo de la articulación vertebral”. Dolores a causa del desgaste: como todas las articulaciones, también las ...
www.laurentmessean.com/Descargas/archivo3.doc - Similar pages
Columna vertebral - Monografias.com
- [ Translate this page ]
La columna vertebral es un tallo longitudinal óseo resistente y flexible, ..... superior del cuerpo vertebral un tipo de articulación en silla de montar. ...
www.monografias.com/trabajos15/columna-vertebral/columna-ve... - 96k - Cached - Similar pages
Mireuma - Protocolos Terapéuticos de las enfermedades de la ...
- [ Translate this page ]
Aquí hay un trastorno (bloqueo, traumatismo o alteración artrósica exofítica uncovertebral ) de la articulación atlas-occipital o vertebral C2 - C3. ...
www.angelfire.com/id2/mireuma/pagespanol/0007.html - 43k - Cached - Similar pages
Spine, Shoulder, and Pelvis Disorders - Arthritis (Los Trastornos ...
- [ Translate this page ]
La artritis es la inflamación de una articulación, el punto en el cual se unen ... el peso del cuerpo, como la rodilla, la cadera y la columna vertebral. ...
healthcare.utah.edu/healthinfo/spanish/spine/arthriti.htm - 15k - Cached - Similar pages
Manejo del Dolor – Intervencionista
- [ Translate this page ]
El procedimiento de ablación es similar a un bloqueo neural o a las inyecciones en la articulación vertebral, con la excepción de implica insertar dos ...
www.scoliosisassociates.com/subject.php?pn=manejo-del-dolor... - 15k - Cached - Similar pages
ortopedia maxilar
- [ Translate this page ]
El siguiente hecho reviste importancia desde el punto de vista holístico: la articulación témporo-maxilar y la articulación vertebral están relacionadas con ...
www.odontologiaholistica.org.ve/Ortopedia maxilar.htm - 22k - Cached - Similar pages
Índice de la edición
- [ Translate this page ]
También son sensibles al dolor el resto de las estructuras de la articulación vertebral: cualquier estímulo anormal sobre las vértebras, los ligamentos que ...
www.xtec.es/~atinajas/castellano/edicio9.htm - 114k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Sara Brown
Argentina
Local time: 15:52
Grading comment
MUCHAS GRACIAS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +15articulación vertebral
Sara Brown


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +15
articulación vertebral


Explanation:
olumna vertebral
- [ Translate this page ]
Así se denomina a la articulación que se establece entre el cráneo y la columna vertebral. Antes pero, debemos dar unas breves pinceladas sobre como son el ...
apuntesanatomia.iespana.es/col.htm - 23k - Cached - Similar pages
Esqueleto Axil Columna Vertebral
- [ Translate this page ]
Articulación entre vértebras dorsales y costillas Tanto la articulación entre el cuerpo vertebral y la cabeza de la costilla (articulación costovertebral), ...
www.puc.cl/sw_educ/anatnorm/alocomot/htm/26.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF]
Advanced Spine™ - VariFix®/MAPS™/VariGrip®/Low Profile VariGrip ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
espondilolistesis severa (grados 3 o 4) en la articulación vertebral L5-SI, sólo se colocan tornilos de anclaje en S1 y/o S2. Sobre el tornilo de anclaje se ...
www.encoremed.com/library/IFU/0400-0156 A Varifix-MAPS-Vari... - Similar pages
[DOC]
Tratamiento
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Encontrar el motivo por medio del “Bloqueo de la articulación vertebral”. Dolores a causa del desgaste: como todas las articulaciones, también las ...
www.laurentmessean.com/Descargas/archivo3.doc - Similar pages
Columna vertebral - Monografias.com
- [ Translate this page ]
La columna vertebral es un tallo longitudinal óseo resistente y flexible, ..... superior del cuerpo vertebral un tipo de articulación en silla de montar. ...
www.monografias.com/trabajos15/columna-vertebral/columna-ve... - 96k - Cached - Similar pages
Mireuma - Protocolos Terapéuticos de las enfermedades de la ...
- [ Translate this page ]
Aquí hay un trastorno (bloqueo, traumatismo o alteración artrósica exofítica uncovertebral ) de la articulación atlas-occipital o vertebral C2 - C3. ...
www.angelfire.com/id2/mireuma/pagespanol/0007.html - 43k - Cached - Similar pages
Spine, Shoulder, and Pelvis Disorders - Arthritis (Los Trastornos ...
- [ Translate this page ]
La artritis es la inflamación de una articulación, el punto en el cual se unen ... el peso del cuerpo, como la rodilla, la cadera y la columna vertebral. ...
healthcare.utah.edu/healthinfo/spanish/spine/arthriti.htm - 15k - Cached - Similar pages
Manejo del Dolor – Intervencionista
- [ Translate this page ]
El procedimiento de ablación es similar a un bloqueo neural o a las inyecciones en la articulación vertebral, con la excepción de implica insertar dos ...
www.scoliosisassociates.com/subject.php?pn=manejo-del-dolor... - 15k - Cached - Similar pages
ortopedia maxilar
- [ Translate this page ]
El siguiente hecho reviste importancia desde el punto de vista holístico: la articulación témporo-maxilar y la articulación vertebral están relacionadas con ...
www.odontologiaholistica.org.ve/Ortopedia maxilar.htm - 22k - Cached - Similar pages
Índice de la edición
- [ Translate this page ]
También son sensibles al dolor el resto de las estructuras de la articulación vertebral: cualquier estímulo anormal sobre las vértebras, los ligamentos que ...
www.xtec.es/~atinajas/castellano/edicio9.htm - 114k - Cached - Similar pages



Sara Brown
Argentina
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 139
Grading comment
MUCHAS GRACIAS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Tein
5 mins

agree  Andrés Martínez
1 hr

agree  María Asunción Guitart
1 hr

agree  Ricardo Falconi: agree
2 hrs

agree  Rodrigo Mencía: Claro que sí.
2 hrs

agree  Michael Powers (PhD)
2 hrs

agree  Kathleen Shelly: Si, pues
4 hrs

agree  Cecilia Paris
4 hrs

agree  Rafael Molina Pulgar
4 hrs

agree  Jorge Arteaga M.D.
7 hrs

agree  liz askew: Well, you've certainly supplied enough refs! :-)
10 hrs

agree  xxxLilianaV
18 hrs

agree  Christian Löfvall: de acuerdo
2 days2 hrs

agree  brainfloss
2 days12 hrs

agree  Dra. Claudia
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search