Spanish translation: sonar los oídos/ destapar los oídos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Sep 18, 2007
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:pop one's ears
You can demonstrate how the eustachian tube works by “popping your ears.”
Cuando los oídos "te suenan" al bostezar o al tragar, tus trompas de Eustaquio están ajustando la presión del aire en tu oído medio.http://www.kidshealth.org/parent/en_espanol/general/flying_ears_esp.html
Marina Menendez Argentina Local time: 06:28 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 349