KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

SST

Spanish translation: tubo SST (tubo separador de suero)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SST
Spanish translation:tubo SST (tubo separador de suero)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:12 Nov 6, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: SST
list of supplies needed for the collection and processing of biochemistry samples
Non-sterile urine collection container
8.5 mL ACD collection tube (Solution A)
9.0 mL SST collection tube with gel separator
Gabriela Lozano
Local time: 08:03
tubo SST (tubo separador de suero)
Explanation:
Inprosa Ibérica SA - Tubos separador de sueroEl tubo separador de suero Vacutainer® SST™ contiene un gel separador inerte en el fondo del tubo. Este gel proporciona una barrera entre el coágulo y el ...
www.inprosa.es/index.php?option=com_content&task=view&id=19... - 18k - En caché - Páginas similares

Temario Vol. I. Oposiciones TÉcnico Especialista de Laboratorio ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Pilar Puente Ibáñez, Antonio Barranco Martos, José Vicente Aniorte Sánchez, María Teresa de la Casa-Huertas Pérez
Tubos SST (tubos separadores de suero) Estos tubos contienen un gel y un filtro separador. El gel tiene un peso específico mayor que el suero pero menor que ...
books.google.com/books?isbn=8483682850...

Precios de nuestras pruebas1 tubo SST - 2 ml de suero sanguíneo. Prueba de alergias alimenticias - versión completa (IgE-25 alimentos y Grupos). $350, $250, 1 tubos SST- 2ml de suero ...
www.greatplainslaboratory.com/spanish/testprices.asp - 40k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:03
Grading comment
Gracias nuevamente!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8tubo SST (tubo separador de suero)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
sst
tubo SST (tubo separador de suero)


Explanation:
Inprosa Ibérica SA - Tubos separador de sueroEl tubo separador de suero Vacutainer® SST™ contiene un gel separador inerte en el fondo del tubo. Este gel proporciona una barrera entre el coágulo y el ...
www.inprosa.es/index.php?option=com_content&task=view&id=19... - 18k - En caché - Páginas similares

Temario Vol. I. Oposiciones TÉcnico Especialista de Laboratorio ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Pilar Puente Ibáñez, Antonio Barranco Martos, José Vicente Aniorte Sánchez, María Teresa de la Casa-Huertas Pérez
Tubos SST (tubos separadores de suero) Estos tubos contienen un gel y un filtro separador. El gel tiene un peso específico mayor que el suero pero menor que ...
books.google.com/books?isbn=8483682850...

Precios de nuestras pruebas1 tubo SST - 2 ml de suero sanguíneo. Prueba de alergias alimenticias - versión completa (IgE-25 alimentos y Grupos). $350, $250, 1 tubos SST- 2ml de suero ...
www.greatplainslaboratory.com/spanish/testprices.asp - 40k - En caché - Páginas similares


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 920
Grading comment
Gracias nuevamente!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomás Cano Binder, BA, CT
12 mins
  -> Muchas gracias Tomás... querido...

agree  DAlonso
30 mins
  -> Gracias Lorde9

agree  ael
1 hr
  -> Gracias ael

agree  Marina Menendez
1 hr
  -> Gracias Marina

agree  hugocar: ¡Correcto, Smartranslators!
1 hr
  -> Mil gracias Hugo

agree  Terry Burgess: Yep, Smart! See: http://www.bd.com/vacutainer/faqs/
4 hrs
  -> Mil gracias Terry

agree  Marta Cervera Areny: Totalmente de acuerdo.
12 hrs
  -> Muchísimas gracias martachka

agree  Karla Rodríguez
2935 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 15, 2007 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/42312">Gabriela Lozano's</a> old entry - "SST" » "tubo SST (tubo separador de suero)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search