accusphere
Spanish translation: micro-esfera liofilizada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:10 Jan 19, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Garcia (X) Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | micro-esfera liofilizada |
| ||
| 4 -1 | Accusphere [nombre de empresa, no se traduce] |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5micro-esfera liofilizada Explanation: Al parecer no existe un término que contenga solamente una palabra. Sí quiere crear una nueva palabra, el término más ideal sería "acuesfera". Reference: http://esl.proz.com/kudoz/2062730#4641683 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
