KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Pathological Demand Avoidance (syndrome)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:38 Apr 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychiatry
English term or phrase: Pathological Demand Avoidance (syndrome)
Hola coleguillas!
Sigo con mi libro sobre la *psiquiatrización* del niño, y estoy en este momento con una lista de trastonos, síndormes y cosas por el estilo. Como material de consulta tengo el ICD-10 y el DSM-IV-TR, pero en ninguno de los dos aparece este síndrome. En inglés:

Pathological Demand Avoidance (PDA)

Investigando me encontré con que es un "Trastorno Generalizado del desarrollo". Básicamente, lo que necesito es su equivalente en español.
Se me ocurren dos cosas: o bien es un trastorno "nuevo", o bien se lo incluyó en ediciones anteriores del DSM o el ICD y no está en las últimas. De cualquier modo, necesito ayuda!!!

¡Gracias miles!
María Luisa Feely
Argentina
Local time: 04:34
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search