KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

EDTR mobile chart

Spanish translation: gráficos de visión EDTRS (Estudio del tratamiento precoz de la retinopatía diabética)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EDTR mobile chart
Spanish translation:gráficos de visión EDTRS (Estudio del tratamiento precoz de la retinopatía diabética)
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:01 Apr 25, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Oftalmología
English term or phrase: EDTR mobile chart
Entre el equipo que se necesita para realizar una serie de pruebas oculares a pacientes con cataratas aparece:

1. Keratometer
2. Distance - Auto chart projector; or the EDTR mobile chart.
3. Near - Reading chart
.
.
.
Ricardo Castaño
Colombia
Local time: 17:59
gráficos de visión EDTRS (Estudio del tratamiento precoz de la retinopatía diabética)
Explanation:
http://64.233.183.104/search?q=cache:Dw7iIilnjYoJ:www.vector...



The use of tissue antisera (Serocytol®) in age-related macular ...
Standard protocol refraction, visual acuity testing (EDTRS charts), .... Auto-antibodies to retinal tissue have been detected in sera from patients with AMD ...
www.gfmer.ch/Presentations_En/Serocytol_age-related_macular... - 64k - Cached - Similar pages

The use of tissue antisera (Serocytol®) in age-related macular ...
Standard protocol refraction, visual acuity testing (EDTRS charts), .... Auto-antibodies to retinal tissue have been detected in sera from patients with AMD ...
www.gfmer.ch/Presentations_En/Serocytol_age-related_macular... - 64k - Cached - Similar pages


ntraMed - Artículos - Efecto de las lágrimas artificiales sobre ...
- [ Translate this page ]
La agudeza visual de lejos se midió mediante gráficos de visión ETDRS (Early Tratment of Diabetic Retinopathy Study- Estudio del tratamiento precoz de la ...
www.intramed.net/40648 - 45k - Cached - Similar pages
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 23:59
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1gráficos de visión EDTRS (Estudio del tratamiento precoz de la retinopatía diabética)liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
edtr mobile chart
gráficos de visión EDTRS (Estudio del tratamiento precoz de la retinopatía diabética)


Explanation:
http://64.233.183.104/search?q=cache:Dw7iIilnjYoJ:www.vector...



The use of tissue antisera (Serocytol®) in age-related macular ...
Standard protocol refraction, visual acuity testing (EDTRS charts), .... Auto-antibodies to retinal tissue have been detected in sera from patients with AMD ...
www.gfmer.ch/Presentations_En/Serocytol_age-related_macular... - 64k - Cached - Similar pages

The use of tissue antisera (Serocytol®) in age-related macular ...
Standard protocol refraction, visual acuity testing (EDTRS charts), .... Auto-antibodies to retinal tissue have been detected in sera from patients with AMD ...
www.gfmer.ch/Presentations_En/Serocytol_age-related_macular... - 64k - Cached - Similar pages


ntraMed - Artículos - Efecto de las lágrimas artificiales sobre ...
- [ Translate this page ]
La agudeza visual de lejos se midió mediante gráficos de visión ETDRS (Early Tratment of Diabetic Retinopathy Study- Estudio del tratamiento precoz de la ...
www.intramed.net/40648 - 45k - Cached - Similar pages


liz askew
United Kingdom
Local time: 23:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 689
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Smith Campbell: On the same line, I found this interesting, though the "S" at the end may mislead: http://www.oftalmo.com/seo/archivos/maquetas/B/0919ACB4-C770... cuarto párrafo del texto.
3 mins
  -> Thank you! "ETDRS" is the right abbreviation though.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 29, 2008 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search